"foley" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فولي

Mrs Foley sagte, dass Margaret Curtin oft anrief, aber es war nicht ungewöhnlich.
أكدت مدام فولي اتصال مارجريت كورتين المتكرر ولكنه لم يكن غير عادي

Und die Schule war nicht so übel, wenn man mit Justin Foley befreundet war.
و لم أفشل في المدرسة أيضاً لدرجة أن جاستين فولي ، أحبني وقتها

Und wie wir so dasitzen, bemerkte Foley die beiden Verdächtigen, wie sie gerade den Laden abcheckten.
وخلال تواجدنا هناك لاحظ فولي المشتبه بهم وهم يغطون شيئاً

Foley hatte 'ne Mitfahrgelegenheit. Arbeitet mit eigenen Leuten.
فولي , كانت عنده سيارة , لابد وأنه رتب هروبه , أتفهم قصدي

Der damalige ist in Little Creek. Commander William Foley.
في الماضي تمركزوا في ممر ضيق القائد ويليام فولي

Uns interessiert eigentlich mehr seine Frau Margaret, Mrs Foley.
نحن مهتمين حقيقة فيما تعرفينه عن زوجته مارجريت، مدام فولي

Von Bob Seger bis Axel Foley, uns hat es nie wirklich interessiert. Joyce?
من أولكم بوب سيقر إلى آخركم آكسيل فولي نحن لم نهتم بكم حقاً ، جويس ؟

Mr. Foley, auf geht's. Ab ins Klassenzimmer.
يا سيد فولي ، هيا بنا اذهب إلى غرفة الصف

und wo ich Justin Foley traf, die Hauptfigur unserer ersten Kassette.
و حيث قابلت جاستين فولي موضوع شريطنا الأول

Ich arbeite an einem Projekt mit Justin Foley, und er war in der ersten Stunde nicht da.
من المفترض أن أقدم مشروعاً مع جاستين فولي و لم يكن موجوداً في الفصل

Willkommen bei deiner zweiten Kassette, Justin Foley.
مرحباً بك في شريطك الثاني يا جاستين فولي

Helen Foley weiß es noch nicht, aber ihr Warten hat ein Ende.
(هيلين فولي) لاتعرف ذلك حتى الآن، لكن انتظارها قد انتهى لتوه.

Auch nicht unter Rolling Stone. Kein Mr Foley. Tut mir Leid.
لا يوجد "رولينق ستون" ، ولا أكسل فولي" ، أنا متأسفة"

Entschuldigen Sie bitte, Mr Foley, falls ich unhöflich wirke, aber das scheint mir ein Fall für die Behörden in Detroit zu sein.
"أعذرني سيد "فولي إذا ظهرت بشكل غير مهذب لاكن يبدو أن القضية تخص "السلطات في "ديترويت

Ein Abendessen, mit Empfehlung von Mr Axel Foley.
إنه عشاء متأخر "طُلب بواسطة السيد "أكسل فولي

Sie beide fahren jetzt zum Hotel zurück und warten auf Foley.
أريد منكما أن ترجعا إلى "الفندق وتنتظرا "فولي

Detective Foley gebührt der Verdienst für die Verhaftung, Sir.
المحقق "فولي" يستحق كل التقدير لإعتقاله إياهم

Detective Foley, wir bedanken uns für Ihre Hilfe, aber wenn Sie weiter Polizeiarbeit leisten wollen, sollten Sie das in Detroit tun.
"المحقق "فولي نحن نقدر مساعدتك لاكن إذا وقفت أمام المحكمة سأخبرهم بأنك قمت بذلك في "ديترويت"

Foley hat sich Maitlands Haus angesehen.
لقد كان "فولي" ينظر هناك "إلى منزل "مايثلاند

Dies hat sie sofort Detective Axel Foley mitgeteilt.
قامت في الحال بإبلاغ المحقق "أكسل فولي" بإكتشافها