"folge dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتبعك
• سأتبعك
• ألاحقك
• سأتبعكِ
• سألحق بك
• أتبعكِ

Ich bleibe nicht hier. Ich folge dir, egal, wo du hingehst.
لن أبقى في الخلف, سوف أتبعك قريبا بينما تذهبين أنا سأفعل

Nein Das ist dein Traum. Ich folge dir überall hin
لا، هذا حلمك، وسوف أتبعك فى مكان تذهب إليه

"Herr", sagte ich, "ich folge dir auch ins Gefängnis und in den Tod. "
يا مولاى إننى سأتبعك إلى السجن و إلى الموت "و لكنه أجابنى :

Du denkst, ich folge dir einfach so durch den Dschungel?
هل تعتقد أنّني سأتبعك إلى الأدغال؟

Ich folge dir nicht.
(أنا لا ألاحقك (كلير

Ich folge dir.
ها أنا سأتبعكِ الآن

Warte auf mich, ich folge dir bald
# انتظرنى # # فسرعان ما سألحق بك #

Ich folge dir.
ـ إذا ذهبتِ، سوف أتبعكِ ـ بالواقع، لا

- Witzig, ich folge dir und du einem anderen.
أنا أتبعك أثناء تتبّعك شخص آخر

Doch dann sagte der Bär zu der Frau: "Ich folge dir, um deine Spuren mit meinen zu verdecken, damit die Crow dich nicht finden."
"أنا أتبعك لتغطية مساراتك بالألغام حتى لا يجدونك الـ كرو "

- Ich folge dir nicht.
لن أتبعك. نحن متأخرون بالأصل.

Nein, ich folge dir nicht, Alter.
لا لم أتبعك , يا صاح

Ich folge dir da rein.
سأتبعك إلي هناك، كلانا سنتعرّي

Ja, mein Freund. Ich folge dir, wohin du gehst.
بالطبع يا صديقي، أينما تخطو سأتبعك

Du hast mich nicht darum gebeten. Aber ich folge dir. In den Tod.
إنّك لم تختاريني، لكنّي سأتبعك حتّى مماتك!

Ich folge dir nicht.
أنا لا ألاحقك

Ich folge dir einfach den Rest meines Lebens.
سأتبعكِ و أرافقكِ لبقية حياتي

Ich folge dir.
سأتبعكِ إلى هناك

Warte auf mich, ich folge dir bald
# انتظرنى .. وسرعان ما سألحق بك #

Du fährst, ich folge dir.
أنتِ تسوقين وأنا أتبعكِ