"folge von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حلقة من
• حلقات مسلسل
• الحلقة من

Also ich werde Ihnen jetzt die neueste Folge von Indiens, vielleicht auch der Welt am längsten laufenden Seifenoper erzählen, nämlich von Cricket.
إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت

Es gibt da so eine Folge von "Star Trek".
حسنا, يوجد هنا حلقة من مسلسل ستار تريك.

Als wir uns damals getrennt haben, hast du doch die Videokassette bekommen, auf der noch ein Stück von der letzten Folge von M.A. S.H. war und die Geiselbefreiung.
هل أحضرتى الشريط الذى به أخر حلقة من مسلسل " أم أيه أس و نصف الرهائن يرجعون الى المنزل

Sie haben wirklich noch nie eine Folge von On Your Own gesehen?
إذن, أنت فعلاً لم تشاهد أى حلقة من "على طريقتك"؟

Sie fahren Chevrolets, kaufen bei Wal-Mart ein, verpassen keine Folge von Friends.
يقودون سيارات شيفروليه يتسوقون من متجر وال - مارت يشاهدون كل حلقات مسلسل الأصدقاء

Ich musste ihm dreimal die gleiche Folge von "Mr. Bean" zeigen.
كان يجب أن أريهِ نفس الحلقة من "مستر بن" ثلاث مرات على التوالي.

Aber um 3:30 heute Morgen, sah ich diese Folge von "Designing Women".
لكن في الساعة 3: 30 هذا الصباح "صُدف أن شاهدت حلقة من "المرأة المصممة

Er will das ganze menschliche Erlebnis. Er will jede Folge von "How I Met Your Mother" fühlen, also schaltet er seine Gefühle aus.
إنـّه يودّ الشعور بكل حلقة من مسلسل "كيف قابلت والدتكَ".

Wir haben jede Folge von den Sopranos gesehen und glauben Sie mir, diese Familie ist ein Scheiß gegen diese Ladys.
لقد شاهدنا كل حلقة من "ذا سبرانوس" وصدقيني تلكَ العائلة ليس لديها شئ ضد هؤلاء الفتيات

Nein, du schaust gerade eine Folge von
كلاّ، لقد كنت تشاهدين حلقة من مسلسل

Ich habe vielleicht die letzte Folge von "Real Housewives" in meinem Hotelzimmer ohne dich angeschaut.
لقد شاهدت آخر حلقة من "Real Housewives" مسلسل في غرفة الفندق بدونك

Ich durfte an einer Folge von American Dad mitwirken, die Episode hieß "DeLorean Story-an"
أنا حصلت على العمل على اظهار يسمى "أمريكا داد" حيث كان يسمى حلقة من برنامج "وDELOREAN قصة و"

Wenn das eine Folge von CSI wäre, würde es mich jetzt interessieren, aber komm zum Punkt, und sag mir, was das mit uns zu tun hat!
(حسن، إذا كانت هذه حلقة من مسلسل (سي أس آي فأنا معك لكن أوقف هذه المطاردة اللعينة و أخبرني ما علاقة هذا الهراء بنا

Unglaublich, dass Sie in einer Folge von Baywatch waren.
لا أصدق أنك فعلت حلقة من بوتش. نعم.

Soll das wie eine Folge von "Ricki Lake" werden, wo ich mich meinen Dämonen stelle und mich bessere?
هل يمكن _ هذا ستعمل مثل حلقة من "ريكي لايك" حيث جئت وجها لوجه مع الشياطين بلدي وتغيير للأفضل؟

Das ist ja wie in der besten Folge von "Sex and the City".
قلي أن هذه ليست كأفضل حلقة "من " الجنس والمدينة

Wie eine Folge von The Man-ny oder What's Happening?
كأنه حلقة من " "الرجل-المُربّية.. أو "ماذا يجري!"

Habt ihr die letzte Folge von M* A * S *H gesehen?
أشاهدتم آخر حلقة من مسلسل "ماش"؟

Ach so, oh. Vielleicht doch. Ich war der Latino Nummer Drei, in einer Folge von Oz.
لقد مثلث دور شولو رقم 3 في OZ إحدى حلقات مسلسل

Wir unterbrechen die Folge von Alle lieben Hypnosekröte für eine Sonder-Rede vom Erdpräsidenten Nixon
نقطع هذه الحلقة من "الجميع يحب هيبنوتود" لكي نبث لكم هذا الخطاب من رئيس الأرض (نيكسون)