| Warum folgst du mir immer, wenn ich was falsch gemacht habe? | Open Subtitles | لماذا تلاحقني دائما عندما أخطىء؟ |
| - Nur kurz. Wieso folgst du mir? | Open Subtitles | -منذ فترة ، لكن لماذا تلاحقني ؟ |
| Warum folgst du mir immer? | Open Subtitles | لماذا تلاحقني دائما؟ |
| Warum folgst du mir wie ein herrenloses Hündchen? | Open Subtitles | مالذي تفعله أنت ؟ تتبعني في كل مكان كانك جروٌ ضائع |
| Entweder folgst du mir und riskierst es, ihre Liebe zu verlieren, oder du bleibst, wo du bist, und setzt Leben aufs Spiel. | Open Subtitles | إما أن تتبعني وتخاطر بفقدان حبك أو قف في مكانك وخاطر بخسارة الأرواح |
| Warum zur Hölle folgst du mir? | Open Subtitles | لماذا تلاحقينني بحقّ الجحيم؟ |
| Warum folgst du mir, Junge? | Open Subtitles | كنت تلحق بي يا فتى |
| - folgst du mir schon wieder? | Open Subtitles | ابتعد عني هل تلاحقني مجدداً ؟ |
| Du schon wieder. folgst du mir? | Open Subtitles | أنت مجدداً، تلاحقني ؟ |
| - Na ja, am besten folgst du mir und findest es raus. | Open Subtitles | حَسناً، لما لا تتبعني وتكتشف ذلك؟ |
| Warum folgst du mir nach Hause? | Open Subtitles | لماذا تتبعني إلى البيت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 