"folsom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فولسوم
• فولسم

Ich rede von den 113 Frau, die Folsom Foods gerade wegen Geschlechter- diskriminierung verklagen.
أنا أتحدث عن 113 امرأة الذين يقاضون شركة فولسوم فودز بسبب التمييز الجنسي

Er wurde schuldig gesprochen. Er wurde zu lebenslänglicher Haft verurteilt und ins Folsom Prison gebracht.
تمت إدانة الرجل. حكموا عليه بالسجن مدى الحياة، ونقله إلى سجن فولسوم.

Ich saB schon in Folsom, Soledad und Chino.
وتغوّط يَحْبُّ ذلك. أنا وَقّتُّ في فولسوم وسوليداد وتشينو، تَعْرفُ؟

Ich soll mit Ihnen ein Gespräch führen, wegen Ihrer Verlegung nach Folsom.
من الضروري أن أعمل مقابلة معك وبعض الاعمال الكتابية لنقلك إلى سجن فولسوم كيف حالك ؟

Ich bin mit Folsom Foods überfordert, aber ich bin früher gekommen, um mir eine Stunde Zeit zu nehmen, damit ich selbst an etwas Privatem arbeiten kann.
أنا مغمورة مع قضية فولسم فودز و لكن جئت في وقت مبكر بساعة للعمل على شيء خاص لي أنا

Komm ich nicht mehr nach Folsom? -Tja, was soll ich sagen?
أنا لن أذهب الى سجن فولسوم ماذا يمكن أن أقول لك؟

Ein Idiot, der Folsom Foods überzeugt hat, einen Vergleich mit uns in Höhe von 10 Millionen $ einzugehen.
احمق اقنع فولسوم فودز لتسوية معنا بــــ 10 مليون دولار.

Ich dachte, wir würden bereits einen Vergleich mit Folsom Foods eingehen.
اعتقدت أننا كنا بالفعل سوينا فولسوم فودز.

Es ist Folsom Foods gegen unsere Klientin.
لكنها ليست كذلك إنها شركة فولسوم فودز ضد عملينا

Ich gehe die Berichte über jede Führungskraft, die bei Folsom Foods innerhalb der letzten fünf Jahre befördert wurde, durch.
اقوم بإستعراض جميع المشاركات لكل التنفيذيين الموجودين في شركة فولسوم فود خلال آخر خمس سنوات

Wenn die nächste Frage sich nicht auf Folsom Foods bezieht, dann ist diese Befragung zu Ende.
اذا لم يكن السؤال القادم بخصوص فولسوم فودز إدلاء الشهاده هذا سينتهي

Wir sind alle wegen der Folsom Food-Sache überfordert, aber... ich brauche deine Hilfe mit einem Fall, der eher etwas... persönlich ist.
نحن كلنا مضغوطين مع قضية فولسوم فودز لكن أنا أحتاج مساعدتك في قضية أكثر خصوصية

Du arbeitest an Folsom Foods, nicht an Monica Eton.
انتظر لحظة أنت في قضية فولسوم فودز و ليست قضية مونيكا إيتون

Hör zu, du kannst nicht namentlich als Beklagte in einem Fall wegen geschlechtsspezifischer Diskriminierung auftreten, während wir Folsom Foods wegen der gleichen Sache verklagen.
اسمعي , لا يمكنكِ بأن تكوني المدعى عليه في قضية التمييز الجنسي بينما نحن في الأساس نقاضي فولسوم فودز بنفس القضية

Ich möchte, dass Sie sich auf Folsom Foods konzentrieren.
أنا أحتاجك بأن تكون في قضية فولسوم للأغذية

Dann haben Sie in Sachen Folsom Foods wieder die Kontrolle.
سوف يضعكِ هذا في كرسي القيادة بقضية فولسوم للأغذية

Er ist mit einer Möglichkeit zu mir gekommen, uns wieder in eine Position zu bringen, um Folsom Foods zu gewinnen.
لقد أتى الي بخطة لوضعنا في مرة أخرى في المقدمة لكي نربح قضية فولسوم فودز

- Ich sage Ihnen, lassen Sie ihn nicht an Folsom Foods dran. Lassen Sie ihn nicht in Ihr Haus.
اطرده من قضية فولسوم فودز لا تجعله يعمل معك في القضية

Du kannst nicht namentlich als Verteidigerin in einem Fall von Geschlechter- diskriminierung auftreten, während wir Folsom Foods für die gleiche Sache verklagen.
في قضية تمييز جنسي بينما نحن نقاضي فولسوم للأغذية بنفس السبب

Meine Name ist Hanley Folsom, Vorsitzender von Folsom Foods.
انا هانلي فولسوم مدير شركة فولسوم للأغذية

Ich weiß das, aber du kamst damals zu mir und batest mich, dich bei Folsom Foods zu schonen...
أعرف ذلك، ولكنّكِ لجأتِ إليّ ذات مرة للقبول بالتسوية مع شركة فولسم الغذائية