"football-spieler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لاعب كرة القدم
• لاعبي كرة القدم
• لاعبي كرةِ قدم
• لاعب كرة قدم

Wie ihr Mann, der ehemalige College- Football-Spieler, der Neo-Nazi wurde,
للكلية السابق لاعب كرة القدم تحولت النازيين الجدد،

Den Football-Spieler wegen seiner Freundin, Lila Stangard.
لاعب كرة القدم (بشان حبيبته , (ليلى ستانقارد

Bis zu einem bestimmten Tag in der neunten Klasse, als ich mit einigen der Football-Spieler herumstand,
حتى في أحد الأيام كنت في الصف التاسع، بينما كنت أقف مع عدد من لاعبي كرة القدم.

Wir sollten Monturen haben wie die Football-Spieler.
ينبغي أن يصمموا لنا سترات الإنقاذ مثلما يصممون سترات لاعبي كرة القدم

Richtig. Aber wir sind Football-Spieler. Wir machen keine Zwischenprüfung.
لَكنَّ نحنوا لاعبي كرةِ قدم لانأخذالانتخاباتالنصفية.

Aber die Antwort ist Nein. Auch wenn wir alle mit Anabolika vollgestopfte American- Football-Spieler wären, die Antwort ist Nein.
لكن، لا، حتى إن كنت لاعب كرة قدم ضخم بالغازات، فالإجابة هي لا.

Football-Spieler. Das sind die, die viele Schläge auf den Kopf bekommen, oder?
لاعب كرة قدم إنّهم الذين يرتطمون برؤوسهم كثيراً، صحيح؟

Weißt du, die besten Football-Spieler machten in der Nebensaison Bergtraining.
كما تعرف, أفضل لاعبي كرة القدم يستعملون صعود التلال في التدريب اثناء توقف الموسم

Es wird vermutlich ein Football-Spieler oder eine begnadete Tänzerin.
سيكون اما لاعب كرة قدم او فتاة كورس

Ich erinnere mich, wie ich einmal mit einem zwölfjährigen Jungen, einem Football-Spieler, sprach und ihn fragte: "Wie würdest du dich fühlen, wenn dein Trainer vor allen Spielern zu dir sagte, dass du wie ein Mädchen spielst?"
أستطيع أن أتذكر الحديث مع طفل عمره 12 سنة ، لاعب كرة قدم ، وطرحت عليه سؤالاً ، قلت ، " كيف ستشعر إذا ما ، أمام جميع اللاعبين ، أخبرك مدربك بأنك تلعب مثل البنت ؟"

Aber die Brücken, die wir sahen, die sich öffneten und schlossen – ich bin leicht empfindlich – doch einmal sah ich ein Foto von einem American Football-Spieler, der nach einem Ball tauchte.
لكن الجسور التي رأيناها تفتح وتغلق -- أنا شديد الحساسية قليلا -- لكنني رأيت مرة صورة لاعب كرة قدم يقفز منزلقا لالتقاط كرة.