| Du kennst das bestimmt von deinem Football-Team her, mit euren Elefantenmärschen, den Sexpartys und dem Biertrinken. | Open Subtitles | شيء يبدو مألوفاً أن تكون ضمن فريق كرة القدم مع خطواتك الثقيلة كالفيل وشرب البيرة |
| Das ist Eric. Er spielt im Football-Team. | TED | هذا ايريك. انه يلعب لفريق كرة القدم الأمريكية. |
| Das Football-Team hat letzte Woche zu trainieren begonnen. | Open Subtitles | بدأ فريق كرة القدم التدريب في الأسبوع الماضي |
| Die haben ein Football-Team, ein Schwimmbecken so groß wie bei Olympia. | Open Subtitles | لديهم فريق كرة قدم , مسبح ذو طراز اُولمبي |
| Das war es. Glückwunsch, Sie wollten ein Football-Team. Sie haben die Wettbewerber verjagt. | Open Subtitles | انتهى، تهانينا، أردت فريق كرة قدم وأخفت المنافسين ليبتعدوا، لقد اشتريته |
| Wenn auch das Football-Team versagt, egal wie stark wir cheeren, wir nutzen die Spiele zum Training. | Open Subtitles | وطالما أن فريقَ كرةَ القدم عديم النفع مهما هتفنا له بشدّة فإننا سوف نستغل المباريات الليليةَ للتدريب أيضاً |
| Sie blies das ganze Football-Team und musste ihren Magen auspumpen. | Open Subtitles | قال أنّها مارست الجنس الفموي مع فريق كرة القدم بأكمله واضطرّ إلى إخضاعها إلى غسيل معدة |
| Oh, nur wir und ein paar von Jones' Freunden aus dem Football-Team. | Open Subtitles | أوه ، نحن فقط ، اثنان من اصدقاء جونز من فريق كرة القدم |
| Alles Jungs im Football-Team lassen sich für die Playoffs Bärte wachsen. | Open Subtitles | جميع الأشخاص في فريق كرة القدم سيتركون لحيتهم تنمو من أجل التصفيات المؤهله |
| - Sie wurden beide wegen Steroiden aus dem Highschool Football-Team geworfen. | Open Subtitles | كلاهما طرد من فريق كرة القدم بالثانوية لإستخدام المنشطات |
| Du weißt, dass das Football-Team mich im Moment umbringen will? | Open Subtitles | أنت تدركين أن فريق كرة القدم يريد قتلي حاليا؟ |
| Das ganze Football-Team hat Fußpilz. | Open Subtitles | فريق كرة القدم باكمله يعاني من اصابات القدم الرياضية |
| Ich will an dieses Football-Team ran, mal sehen, was wir herausfinden können. | Open Subtitles | أريد التقرب من فريق كرة القدم هذا لأرى ما سأكتشف |
| Ich meine, du hast das Football-Team. Und coole Gothic-Kids. | Open Subtitles | أعني، لدينا فريق كرة القدم وفتية محبين للظلام |
| Ich glaube, Vicenza hat auch ein Football-Team. | Open Subtitles | وأعتقد أنها قد حصلت على فريق كرة القدم الأمريكية، ولم تكن، في فيتشنزا؟ |
| - Das war es. - Glückwunsch. Sie wollten ein Football-Team. | Open Subtitles | تم الاتفاق، مبارك أردت فريق كرة قدم واشتريته |
| Ich wusste nicht, dass ihr ein Football-Team habt. | Open Subtitles | لم اعلم انه لديكم منتخب كرة قدم |
| Ich habe seit frühsten Kindstagen davon geträumt, ein Football-Team zu besitzen. | Open Subtitles | حلمت منذ صغري بحيازة فريق كرة قدم |
| Sie sind das schlimmste Football-Team. | Open Subtitles | إنهم أسوأ فريق كرة قدم على الإطلاق. |
| Das Football-Team ist hier. | Open Subtitles | فريق كرة قدم هنا. |
| Das ist ein ganzes Football-Team. | Open Subtitles | لقد كانو فريق كرة قدم كامل |
| Du hast das Football-Team letztes Jahr ausprobiert, richtig? | Open Subtitles | إختبرتَ لفريقِ كرةَ القدم السَنَة الماضية، حقّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 