| Ich wusste gar nicht, dass Footloose ein Schwulen-Film war. | Open Subtitles | -كانوا في "فوتلرز" مجموعة من الشواذ يا صاح |
| Das ist Footloose. Der verfluchte Tanz aus Footloose. | Open Subtitles | إنه "فوتلرز" إنه الرقصة في "فوتلرز" |
| - Wer guckt sich Footloose überhaupt an? | Open Subtitles | -من يشاهد "فوتلرز" على أي حال؟ |
| Es nennt sich erwachsen werden und seine eigenen Interessen verfolgen, so wie die Tochter des Priesters aus deinem heißgeliebten "Footloose." | Open Subtitles | هذا يدعى انضج و احظى بإهتماماتك "كإبنة الوزير في فيلمك المهم " فُت لوس |
| Erinnerst du dich an den großartigen Kevin Bacon aus "Footloose"? | Open Subtitles | أتتذكر , شخصية العظيم (كيفين بيكن) من فيلم " فُت لوس"؟ "الطليقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 