"force" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قوة
• القوات
• الجوية
• القوة
• الجو
• فورس
• قوات
• السرعة
• الجويه
• قوّة
• الجويّة
• القوّة
• للقوات
• فريق
• بالقوات

Deswegen müssen wir es an Testpersonen testen, die einmal Speed Force in ihrem System hatten.
لذلك علينا إجراء اختبارات فاعليّة على عنصر سبق أن امتلك قوة السرعة في جسده

Durchsage an alle, schwarzer Sondereinsatzwagen der MFP, wird ohne Erlaubnis von einem Main Force Officer gefahren. Code 48, Dringlichkeitsstufe 1.
إستعمال غير مخول من قبل ضابط قوة رئيسي في سيارة خاصة سوداء

Sie versuchten das Projekt zu beenden. Die, die es unterstützten war die Air Force,
بل حاولت قتل هذا المشروع من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية.

Er ist Navigator. Der beste, den die Air Force je hatte.
هو ملاح ، أفضل ما حصلت عليه يوماً القوة الجوية

Ein Commander der Navy, der die Tasche trug, starb in der Air Force One.
عميد بحري يحمل كرة القدم علي طائرة الرئيس مات أثناء وجودهم في الجو

Boxy, die wilde Kröte, steckt immer noch in der Wand fest, und Tortoise de Force geht rückwärts.
وسلحفاة د'فورس تمْشي بالعكس لذلك، مارجريت ميتشيل وبوبي البطيئ الفريد من نوعه

Miss Lane ist hier und möchte zur Air Force One am Flughafen.
بلانت واحد, أستمر في طريقك معنا آنسة لاين هنا في جولة إلى مطار ميتروبولس لمقابلة قوات الدفاع الجوى الأول

Der Präsident schickt sofort die Delta Force dorthin.
سيقوم الرئيس بأرسال قوة الدلتا الى هناك فوراً

Setzen Sie Delta Force auf Alarmstufe 3. Der ATW-Flug 282 ist entführt worden.
ضع قوة الدلتا في حالة انذار مرحلة ثالثة تم اختطاف طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 282 للتو

Guten Morgen, meine Herren. Colonel Alexander. Delta Force.
صباح الخير أيها السادة العقيد اليكساندر، قوة الدلتا

Und Sie können sich vorstellen, dass die Air Force ein sehr guter Verkäufer geworden ist.
ويمكنكم أن تتخيلوا بعد ذلك كيف أن القوات الجوية ظهرت بمظهر خبير في التسويق.

Sie sind die Zukunft der Air Force, des Programms, des Planeten.
هم مستقبل القوات الجوية البرنامج, الكوكب. كان الله في عوننا

Genau, Sir. Sie sind ein General der Air Force mit gewaltiger Verantwortung.
بالضبط سيدي , أنت جنرال في القوات الجوية مع مسؤوليات هائلة

Sagen Sie ihm, Task Force X-Ray könnte gefährdet sein. Ja, Sir.
أخبره بأن مهمة القوة إكس ري في خطر،،، حاضر سيدي

OK, schick den Feed an die Royal Air Force. Vielleicht können sie die Drohne abfangen.
حسناً، أريدكِ أن ترسلي البث إلى سلاح الجو الملكي، فربّما يمكنهم إعتراض الطائرة الأخيرة.

Dann ging sie an Bord der Air Force Drei nach Lynchburg.
ثم ركبت اير فورس 3 الى ليونخبيرج

Mexico City und die U.S. B*ehörden haben bestätigt daß es keine F/ugzeuge ihrer Air Force sind
مسئولو مكسيكو سيتي والولايات المتحدة أيضا قد أكّدوا أنّ هذه ليست طائرات من أيّ قوات جوية حكومية

DC muss eine nette Veränderung zur Bagram Air Force Base sein.
العاصمه واشنطن لابد ان تكون افضل من قاعد باجرام الجويه.

Die vereinte Task Force gibt ihn gerade an die Hauptfälle weiter.
قوّة المهمّات المُلحَقة ينقلونه إلى قسم التحقيق في القضايا الكُبرى

Die Air Force sagte, es sei ein Wetterballon gewesen.
القوات الجويّة تقول أنّه كان بالون رصد جويّ

Air Force One ist vor einer Stunde gelandet, und sie haben den Hangar noch nicht verlassen.
القوّة الجوّية الأولى هبطت على أرض المطار مُنذ ساعة. ولم تغادر بعد.

Es gibt einige Flughäfen in der Gegend um Vegas, inklusive der Nellis Air Force Base.
هناك العديد من المطارات حول منطقة فيجاس بما فى ذلك قاعدة نيلز للقوات الجوية

Sie behalten Ihre Task Force hier und berichten weiterhin an mich.
ستبقين على فريق العمل خاصتكِ هنا، وستستمرين بتقديم التقارير لي

Ich brach mir das Schienbein und ging zur Air Force. Ich tanze allein.
ـ كسرتُ ساقي وبعدها ألتحقت بالقوات الجوية ـ أجل، أنني أرقص بمفردي