"forensischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطب الشرعي
• الجنائية
• الشرعية
• التشريحيّة
• الجنائي
• الجنائيّة
• جنائية
• تقرير الطب
• التشريح
• الطب الشرعى

Es ist nur so, dass ich so viele Ihrer forensischen Schriften gelesen habe.
إن الأمر فقط هو أني قرأت الكثير من أبحاثك في الطب الشرعي

Meine Expertise ist in der forensischen Anthropologie, nicht in der Psychologie.
خبرتي هي في الطب الشرعي , و ليس علم النفس

Und doch deuten alle forensischen und digitalen Beweise auf einen einzelnen Hacker.
ومع كل ذلك الادلة الجنائية و الرقمية تشير الى هاكر واحد

Aber ich wollte Ihnen mitteilen, dass die forensischen Untersuchungen bei diesen Morden auf Sie 3 hindeuten.
لكن أريدكم أن تعرفوا بأن الأدلة الجنائية إلى حداً ما تُورّط فرقة العدالة بتلك الجرائم

- Ich wurde angenommen, im forensischen Wissenschafts-Programm der Midway City Universität.
- تم قبولي في برنامج العلوم الشرعية في جامعة سيتي في منتصف الطريق.

Wenn dem so ist, dann ist der Verdächtige möglicherweise mit forensischen Methoden vertraut.
قاتل مقلّد وإن كان هذا صحيحاً، فإن المشتبه على الأرجح خبير بالإجراءات التشريحيّة

Besorg mir die voraussichtliche Ankunftszeit des forensischen Teams.
واحصل لي على الوقت المقدّر لوصول الفريق المختبر الجنائي

Hattest du die Möglichkeit, dir die forensischen Unterlagen des Sheriff Department's bezüglich deren Opfer anzusehen?
هل تسنّى لك الاطلاع على الأدلّة الجنائيّة لدائرة العمدة بخصوص ضحيّتهم؟

Bei dem, aufgrund von schludriger Polizeiarbeit, es fast keine forensischen Beweise gibt.
و التي، بسبب تحقيقات الشرطة الرديئة جداً، لا يوجد لها أدلة جنائية تقريباً.

Nachdem ich es aufgeschnitten habe, führe ich den forensischen Test durch.
بعد ان أفصها ، الطب الشرعي يجب أن يفحصها و يكتب تاريخ على العينة

Ich bin die ganze Nacht wachgewesen und bin den forensischen anthropologischen und den entomologischen Berichte durchgegangen.
أدرس الطب الشرعي البشري وتقارير علم الحشرات

Ich war beinahe ein Jahr weg von der forensischen Anthropologie.
عذراً، لقد كنت بعيداً عن أنثروبولوجيا الطب الشرعي لمدة سنة تقريباً

Detective Gordon bat mich, die forensischen Beweise von diesen alten Morden durchzugehen.
المخبر جوردون يريد مني أن تذهب من خلال أدلة الطب الشرعي من هذه الجرائم القديمة.

Und es gibt keine forensischen Beweise, die Nieman mit dem Mord verbinden.
ولا يوجد أدلة تربط نيمان بجريمة القتل بحسب الطب الشرعي.

Die forensischen Ergebnisse der toten Jäger.
هنا تقرير الطب الشرعي عن الصائدان الميتان

Diese neuen Informationen kommen normalerweise von forensischen Beweisen.
و هذه المعلومات الجديدة عادةً تأتي من الأدلة الجنائية.

Er taucht sie in Flüssigkeit ein, was alle forensischen Beweise die da sein könnten vernichtet.
هو يغمرهم فى سائل يقوم بغسل الادلة الجنائية التى قد تكون موجودة

Einige der forensischen Beweise, die wir in Tylers Wohnung gefunden haben, deuten darauf hin, dass Tyler von jemanden ermordet wurde, den er kannte.
بعض الأدلة الجنائية التي جمعناها من شقة تايلر توحي بأن تايلر قد قتل

Die Legierung ist sehr speziell, mit Spurenmengen, die dutzende verschiedene Erbmarkierungen enthalten, und ich war in der Lage, die forensischen Beweise auf die Zeit der letzten vier Jahre zu datieren.
المعدن مميز جدًّا وذو خصائص قابلة للتعقُّب تشتمل عشرات العلامات الوراثية المختلفة. واستنتجت أن المؤشرات الشرعية التي على المعدل تعود للأربع سنين الماضية.

Wenn dem so ist, dann ist der Verdächtige möglicherweise mit forensischen Methoden vertraut.
وإن كان هذا صحيحاً، فإن المشتبه على الأرجح خبير بالإجراءات التشريحيّة

Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Sie haben bereits einen forensischen Anthropologen.
نحن هنا لمساعدتك، لديك بالفعل خبير في علم الإنسان الجنائي.

Louis Greene, der neueste und großartigste Praktikant meiner forensischen Klasse.
(لوِس غرين)، آخر وأعظم متدرّب من صفّي الخاصّ بالعلوم الجنائيّة

Wir haben keine forensischen Beweise... nichts außer den Leichen der Opfer.
ليست لدينا أدلة جنائية... لا شيء سوى جثث الضحايا.

Wollen Sie den forensischen Bericht des Wagens sehen, oder kennen Sie ihn auswendig?
هل تود رؤية تقرير الطب الشرعيّ على السيارة أو إنّك حفظته بالفعل؟

Ich verlor alles bei der Entwicklung des perfekten forensischen Staubsaugers.
خسرت كل شيء في الرحلة لتطوير مكنسة التشريح

Sie veranlagen die Satteliten informationen aund forensischen Daten.
إنهم يعملون على معلومات القمر الصناعى الأولية وبيانات الطب الشرعى اذاً ماذا نعرف؟