| Ihre Leiche wurde konserviert in Formaldehyd, | Open Subtitles | لقد تم الحفاظ على جثتها في فورمالديهايد, |
| Ich hatte kein Formaldehyd, deswegen das Olivenöl. | Open Subtitles | لم يكن لدي غاز الـ "فورمالديهايد" لذا حفظتها في زيت الزيتون |
| Ich erinnere mich, wie ich Vodka verwenden musste - meinen eigenen Vodka - um ihn zu konservieren, weil wir kein Formaldehyd an Bord mitführen. | TED | أذكر حين أستخدمت الخمر لحفظها لأننا لم يكن لدينا فورمالديهايد (مادة للحفظ) |
| Um noch genauer zu sein, schmutziges Formaldehyd. | Open Subtitles | بصورة دقيقة أكثر, زجاجة "فورمالدهيد" متسخة |
| Formaldehyd ist gut für den Geschmack. | Open Subtitles | - فورمالدهيد*(مادة لحفظ الاعضاء البشرية) - اوه نحن وضعنا مجرد لمسة من الفورمالدهيد كنكهة للطعم |
| Es kommt zu einem so hohen Formaldehyd-Ausstoß, dass jetzt ein Gesetz gilt, das neue Besitzer von Wohnwagen vor der Gefahr von Formaldehyd in der Umgebung warnt. | TED | غازات الفورمالدهايد تسربت بكثرة هناك لذا أنشأ قانون فيدرالى فى المكان لتحذير مشتريين المنازل المتنقله الجديدة من خطر الفورمالدهايد على الغلاف الجوى. |
| Auch solche, die seit 20 Jahren in Formaldehyd eingelegt waren? | Open Subtitles | حتّى لو كانتْ في غاز الفورمالديهايد لعشرين سنة؟ |
| Ein wenig Formaldehyd - okay. Aber sie mieft danach. | Open Subtitles | لا بأس بالقليل من الفورمالهيد ولكنها تفوح به! |
| Wissen Sie, was Formaldehyd rauskriegt? Nichts. | Open Subtitles | هل تعلم ما يزيل "فورمالديهايد"؟ |
| Unter Formaldehyd oder luftdicht verschlossen? | Open Subtitles | تحت الـ (فورمالديهايد) أم بأفراغ مختومة؟ |
| Wenn deine Leiche halb so viel wert wäre wie die von Ma Petite... würdest du jetzt in Formaldehyd schwimmen. | Open Subtitles | لو كانت جثتكِ بنصف قيمة (ماباتيت) لوجدتي الـ (فورمالديهايد) يغمركِ الآن |
| Formaldehyd. | Open Subtitles | فورمالديهايد |
| Formaldehyd. | Open Subtitles | فورمالديهايد |
| Formaldehyd. Formaldehyd ist das Problem. | Open Subtitles | "فورمالديهايد" |
| - Formaldehyd. | Open Subtitles | - فورمالدهيد " " -كرّري ما قلتيه ؟ |
| Das Marijuana könnte mit Formaldehyd oder Blei versetzt sein, was eine schwere Blutung in der Lunge auslösen könnte, was dazu führen könnte, dass er Blut spuckt. | Open Subtitles | الماريجوانا يمكن أن تكون ملوثة ب(فورمالدهيد) أو رصاص و الذى يمكن أن يسبب نزيف بالرئة و يجعله يسعل دم |
| Formaldehyd, um präzise zu sein. | Open Subtitles | فورمالدهيد", على وجه الدقة" |
| Es ist nicht nur die Konservierung toter Formen mit Formaldehyd. | TED | ليست حفظا في الفورمالدهايد لانماط ميتة |
| konserviert in Gläsern mit Formaldehyd. | Open Subtitles | و حفظوها في مادة الفورمالدهايد |
| Aber sie roch nach Formaldehyd. | Open Subtitles | لكن كانَ ينبعث منها رائحة الفورمالديهايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 