| Könnte ein Gestaltwandler sein, vielleicht ein Formwandler. | Open Subtitles | من الممكن بأنه يسرق الهيئات، ربما هو متحول |
| - Ein Formwandler. | Open Subtitles | -إننا نعتقد بأنه مشعوذ متحول الشكل |
| Ja, meine Folterleidenschaft hat schon einige unbedeutendere Formwandler ins Jenseits befördert. | Open Subtitles | أجل، خنجري قد تسبب في موت عدد من المتحولين |
| Ja, Fakt ist, sie verhalten sich wie Formwandler, nur dass sie einfach viel, viel mehr fressen. | Open Subtitles | حسناً، أجمعنا أنهم مثل المتحولين الفارق أنهم يأكلون البشر كثيراً |
| Formwandler wird vererbt, das hier sieht mehr nach einer Infektion aus. | Open Subtitles | المتحولون عادتًا أمر وراثي هذا يبدو كعدوى |
| Das ist eine solide Behauptung,... aber vermutlich hätten die embryonalen Formwandler... | Open Subtitles | افتراض ممكن، لكن المتحوّلون الجنينيون سيحتاجون للملامح والهويات البشرية. |
| Der Wandler ist ein uralter Dämon. Ein Formwandler, der jede beliebige Gestalt annehmen kann. | Open Subtitles | إن المبدول شيطان غابر، وهو متحوّل ينتحل أيّة هيئة يبتغيها. |
| Das war ein Formwandler, der meine Gestalt angenommen hatte. | Open Subtitles | هذا كان متحوّلاً يبدو مثلي |
| - Dann ist er ein Formwandler. | Open Subtitles | فهو متحول إذاً؟ |
| Formwandler kann man nicht verfolgen. | Open Subtitles | لا يمكنك تتبع شخص متحول |
| - Es ist ein Formwandler. | Open Subtitles | انه متحول حسنا |
| Walter, ist es möglich, dass der Formwandler Embryo diese Störung verursacht haben kann? | Open Subtitles | (والتر)، هل يمكن أن تسبب أجنّة المتحولين هذا التشويش؟ |
| Elfen sind Arschlöcher, die Lycaner sind Vergewaltiger, und Formwandler haben sich in den 50ern alle Richtung Westen gemacht. | Open Subtitles | الجن حقراء و الليكن مغتصبون و المتحولون جميعهم إتجهوا للغرب منذ الخمسينات |
| - Formwandler. | Open Subtitles | المتحولون... |
| Formwandler sind Soldaten. Soldaten kommen immer mit Befehlen. Vielleicht ist das eine Nachricht. | Open Subtitles | المتحوّلون جنود، ولدى الجنود أوامرهم دائماً، ربّما تكون هذه رسالة. |
| Bisher bei Fringe. Die Formwandler auf Ihrer Seite suchen nach jemanden. | Open Subtitles | المتحوّلون في عالمك، يبحثون عن شخص ما. |
| Auf einen Ghul, einen Zombie, einen Formwandler oder ein Dutzend anderer Dinge. | Open Subtitles | (غول)، (زومبي) (متحوّل) أو عشرات من الوحوش الأخرى |
| Der Formwandler gibt sich als Angestellter der Sicherheitsfirma aus und kennt so die Abläufe. | Open Subtitles | أعني، (متحوّل) يتخذ هيئة حارس لشركة أمن ليتقرّب للمنزل ويراقب العائلة |
| Er ist kein Formwandler. | Open Subtitles | إنّه ليس متحوّلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 