"fort knox" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فورت نوكس
• حصن نوكس

Jahrhunderte thailändischer Geschichte sind hier so sicher wie in Fort Knox.
بعد قرون من التاريخ آمنة كما هي قاعدة فورت نوكس

Genau wie Fort Knox in Kentucky es für die Vereinigten Staaten ist.
مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة

Wenn Sie ihn in Fort Knox explodieren lassen, wird der gesamte Goldvorrat der Vereinigten Staaten radioaktiv sein für 57 Jahre.
لو فجرتها فى فورت نوكس كل مخزون الذهب للولايات المتحدة سيبقى مشعا حتى 57 سنة

Aber ihn unentdeckt nach Fort Knox zu bringen, könnte riskant sein.
لكن نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئى ستكون مخاطرة كبيرة

Gibt es einen Grund, wieso Sie aus dem Raum ein Fort Knox gemacht haben?
هل هناك أيّ سبب معيّن لتحوليكِ هذا المكان إلى حصن نوكس ؟

Die Fischereibehörde ist nicht gerade Fort Knox.
قضى كل ذلك على البيرة. مصلحة مصايد الأسماك في جزر البهاما ليس بالضبط فورت نوكس ، يا صديقي.

Ich würd McClane nicht für alles Gold in Eurem Fort Knox aufgeben.
لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس

Das ist meine Bank. Das Golddepot in Fort Knox, Gentlemen.
هذا بنكى , مخزن الذهب فى فورت نوكس

Gedulden Sie sich bitte! Fort Knox ist eine Bank. Wie jede andere.
تمهل ، رجاء , فورت نوكس بنك مثل غيره

Ist die Bevölkerung, einschließlich des Militärs, ruhig gestellt, wird meine Sondereinheit, die Mr. Strap und seine Leute über den Rio Grande aus Mexiko hereinschmuggelten, sich motorisiert nach Fort Knox begeben, entlang des Bullion Boulevard, der am Golddepot vorbei führt
عندما يتم شل السكان و الجيش فرقتى لتلك المهمة والتى السيد ستراب و رجاله هربهم من المكسيك سيصلون فورت نوكس فى معدات آلية من طريق سبائك بلفارد

Hier sind so viele Honorationen, man denkt, man wäre in Fort Knox.
العديد من الفائزين بجائزة (نوبل) هنا (ستظن أنك في (فورت نوكس

Wie wäre es wenn ich vielleicht Fort Knox beschreibe?
* فورت نوكس هي الخزانة الرئيسية لاحتياطي الذهب في الولايات المتحدة الأمريكية * وماذا ستفعل؟

Die alten Kerle horten Waffenmengen, mit denen man Fort Knox verteidigen könnte!
الرجل يملك مخبأ للأسلحة كبير بما يكفي (للدفاع عن (فورت نوكس

Mein kleines Herz ist nicht größer als ein Vierteldollar, aber es ist so voll wie Fort Knox.
قلبي الصغير لم يعد أكبر من ربع دولار لكنه ملئ كـ قلعة فورت نوكس "مكان تخزين احتياطي الذهب الأمريكي"

Girlhouse könnte man das Fort Knox der Websites nennen.
Girlhouse هو الى حد كبير في فورت نوكس من المواقع.

Dieses Haus ist wie Fort Knox oder Alcatraz.
هذه المؤسسة لا تختلف عن "فورت نوكس" أو "ألكاتراز"

Tja, das Heim ist nicht gerade Fort Knox...
"لا, ولكن دار الرعاية ليس مثل " فورت نوكس فورت نوكس: خزانة احتياطي الذهب الأمريكي وتعتبر من أشد الأماكن حراسة في العالم

Ja, Welby ist abgesichert wie Fort Knox, Em.
نعم ويلبي محصنة مثل فورت نوكس يا إم.

Aber sich in den Hauptrechner des Distrikts zu hacken, ist nur unwesentlich schwieriger, als in Fort Knox einzubrechen.
أجل , لكن اخترق نظام الحاسوب أصعب قليلاً من اقتحام حصن نوكس

Wir brauchen Sprengstoff, um die aufzukriegen. Das ist wie Fort Knox!
نحتاج لمتفجرات لفتح الباب "هذا المكان تم بنائة مثل حصن "نوكس

Es ist besser gesichert als Fort Knox, Barry.
إنها آمنة أكثر من حصن نوكس باري