| b) Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen in Turin (Italien) (Resolution 55/207 vom 20. Dezember 2000) | UN | (ب) كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا (القرار55/207 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000). |
| b) Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen in Turin (Italien) (Resolutionen 55/207 vom 20. Dezember 2000 und 55/278 vom 12. Juli 2001) | UN | (ب) كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (القراران 55/207 المؤرخ20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 55/278 المؤرخ 12 تموز/ يوليه 2001). |
| Anlage Satzung der Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen | UN | النظام الأساسي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
| Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen in Turin (Italien) | UN | 60/214 - كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
| 2. begrüßt die Fortschritte, die die Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen seit dem Inkrafttreten ihrer Satzung am 1. Januar 2002 bei der Verfolgung der darin verankerten Ziele gemacht hat; | UN | 2 - تـرحـب بالتقدم الذي أحرزته كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة، منذ بدء نفاذ نظامها الأساسي في 1 كانون الثاني/يناير 2002، في السعي إلى تحقيق الأهداف الواردة فيــه؛ |
| Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen | UN | كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
| Eine AIAD-Prüfung ergab, dass die Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen dank positiverer Maßnahmen und einer klareren strategischen Planung den Übergang von einem Projekt zu einer unabhängigen Institution endgültig vollzogen hat. | UN | 75 - تقرر وفقا لمراجعة مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة، نتيجة لتدابير أكثر إيجابية وتخطيط استراتيجي أوضح، أكملت انتقالها من مشروع إلى مؤسسة مستقلة. |
| Satzung der Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen in Turin (Italien) | UN | 55/278 - النظام الأساسي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
| Fortbildungsakademie des Systems der Vereinten Nationen in Turin (Italien) | UN | 58/224 - كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 