عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fortschrittliche technologien nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أية تكنولوجيا متطورة
| F ür den einfachen Geist sind fortschrittliche Technologien nicht von Zauberei zu unterscheiden . | Open Subtitles | حسناً، هذا طبيعي، بالنسبة إلى العقل البدائي أية تكنولوجيا متطورة ستكون أشبه بالسحر |
| Für den einfachen Geist sind fortschrittliche Technologien nicht Von Zauberei zu unterscheiden . | Open Subtitles | "حسناً، هذا طبيعي، بالنسبة إلى العقل البدائي أية تكنولوجيا متطورة ستكون أشبه بالسحر" |