"foster'" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فوستر
• فوسترز

Sonntag für Sonntag besuchte sie ihre Eltern, Mary und Isaac Foster.
كل أحد ، كانت تزور والداها ماري و آيسك فوستر

Auch hier sehen Sie es, dies ist ein Gebäude der Freien Universität in Berlin, das von Foster und Partnern designt wurde.
مرة اخرى, كما ترى هذا مبنى الجامعة الحرة في برلين و قد صممها فوستر وشركاءه.

- Foster und McCabe, wie schön.
سوف نتصل بكم اذا احتجنا اى مساعدة ترنر فوستر ومكابي. سعيد لرؤيتك.

Also haben wir wieder durchgehalten und Foster's Brewing ist zu unserer Gruppe gestoßen und hat uns unsere allererste Unterstützung gegeben und das war genug, dass ich meine Arbeit kündigen konnte, ich machte nebenher Beratung.
ولكننا ثبتنا وأصررنا ، و حضرت شركة فوسترز بروينق إحدى حفلاتنا و أصبحت أول راعِ لنا لقد كان ذلك كافيا لي كي أستقيل من عملي ،و قمت بالعمل كإستشاري كعمل جانبي

Und als es auf Movember 2006 zuging, hatten wir all das Geld von Foster's aufgebraucht, hatten wir all mein Geld aufgebraucht und im Endeffekt hatten wir kein Geld mehr übrig und wir hatten all unsere Kreditoren überzeugt – Werbeagenturen, Internetagenturen, Internetdienstleister und dergleichen – ihre Abrechnungen bis Dezember aufzuschieben.
و بالوصول لموفمبر 2006، كنا قد استنفذنا كل المال الذي حصلنا عليه من شركة فوسترز استنفذنا كل ما أملك من مال ، لم يعد لدينا أية نقود ، وقمنا بإقناع الموردين و وكالات الإبداع ، ووكالات تطوير شبكة الإنترنت ، الشركات المستضيفة، -- كي يأجلوا دفع الفواتير حتى شهر ديسيمبر.

Warum ist Foster durch die ganze Stadt zu einer anderen Zweigstelle gefahren?
لماذا يذهب فوستر في أقصى المدينة لاستخدام فرع آخر؟

Er lernte unsere Sprache, erduldete Haß und Gewalt, und arbeitete, weil er bei Amy Foster sein Zuhause gefunden hatte.
تعلم لغتنا تحمل البغض والعنف وجنى الثمار، لأنه وجد منزله في آمي فوستر

Dieser Mistkerl Vince Foster ist ermordet worden. Hab ich doch gesagt!
هذا الرجل فينس فوستر قُتل أخبرتكم بهذا الأمر.

Ich wollte telefonieren, Maddy und Lainie anrufen, deinen Freund Foster, der offenbar nicht an Telefone glaubt.
أحاول الاتصال بكل شخص لقد اتصلت , بمادى , و لينا و صديقك , فوستر و الذى يبدو أنة لا يستخدم التليفون

Winnie Foster sollte 800 km weit entfernt erzogen werden.
وينى فوستر كانت سترسل 500 ميل بعيداً لتلقى التعليم

Nun, Winnie Foster, wie ich schon sagte, du gehst am besten nach Hause.
أهذا حقيقي ؟ حسناً وينى فوستر كما كنت أقول انتى بحاجه للرجوع وراء و العودة للمنزل

Nun... so ist es nun mal, Miss Foster.
حسناً , أنها الطريقه التى عليها الأشياء سيدة فوستر

Winnie Foster, du bist die Einzige, die über uns Bescheid weiß.
وينى فوستر , أنتى الشخـص الوحيد فى هذا العـالم الذى يعـرف عنا

Matrose Russel MacDonald. 19. Stationiert auf der USS Foster,
البحار راسل ماكدونالد ، 19 سنة ، عين في سفينة يو اس اس فوستر

Guten Abend, Foster Brooks.
مساء الخير أيتها الممثل الكوميدي فوستر بروكس.

Ich bin auch Maklerin, ich arbeite bei Long and Foster.
لا تمزحين، أنا أعمل في العقار مع لاون و فوستر

Ein Anruf für Mr. Foster. Ein Anruf für Mr. Foster an der Rezeption.
مكالمة للسيد فوستر عليه التوجه للإستقبال

Nein, lass mich raten... Foster's?
كلا، دعني أخمّن جعة "فوسترز"؟