| Dreh dich um. Lass jeden ein Foto von dir machen. | Open Subtitles | دع الجميع يلتقطون صور لك |
| Da stand irgendwo ein Foto von dir und deinem Bruder. | Open Subtitles | وكانت هناك صور لك ولأخيك. |
| Dann bekommt sie ein tolles Foto von dir, genauso, wie sie dich haben will. | Open Subtitles | وهكذا ، ستأخذ صورة لكِ فائقة الجمال وتبدين مثلما تريد بالضبط |
| Ich seh mir deine Pinnwand an, da ist ein Foto von dir und einem Typen. | Open Subtitles | أنا أنظر للوحتك وهناك صورة لكِ... |
| KYLE: John Connor hat mir mal ein Foto von dir gegeben. | Open Subtitles | لقد أعطانى يوماً ما (جون كونر) صورة لكِ. |
| Weißt du eigentlich, was ein Foto von dir wert ist? | Open Subtitles | أتعرفين كم أنه أمرٌ جيد أن صورتكِ و أنتِ تتسوقين تُقدرُ بثمن؟ |
| Ach. JUDY: Sie hat ein Foto von dir und Daddy in meine reingetan. | Open Subtitles | لقد وضعتُ صورتكِ و صورة أبي في قلادتي. |
| Es gibt keinen anderen Ausweg daraus, also ja, ich ging zur Polizei, und Burton Delaney war dort und er zeigte mir ein Foto von dir und Duncan. | Open Subtitles | لم يكن هناك مخرج أخر من هذا لذا، أجل ذهبت إلى الشرطة و(بورتن ديلاني) كان هناك وأراني صورة لكِ أنتِ و(دنكن) |
| - ob sie ein Foto von dir machen können. | Open Subtitles | -التقاط صورة لكِ. -نعم. |
| Das Foto von dir, das unter der Matratze lag. | Open Subtitles | صورتكِ التي وجدتها في سريرنا |
| So oder so hängt überall in Miami ein Foto von dir. | Open Subtitles | في مطلق الأحوال، نشر صورتكِ في كامل (ميامي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 