Mach ein Foto von mir und meiner Tochter. Die ist von Lanas Dad. | Open Subtitles | براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه |
Hier ist ein Foto von mir und meinem Freund Chris, an der Küste des Pazifik. | TED | وهذه صورة لي ولصديقي كريس على ساحل المحيط الهادىء |
Na toll, jetzt fehlt nur noch ein Foto von mir und mein Name. | Open Subtitles | حسناً، هذه الكثير من المعلومات كان لديها كل شيء إلا صورتي وأسمي. |
Hinter mir sehen Sie ein Foto von mir, da war ich siebzehn. | TED | توجد خلفي صورتي وأنا في السابعة عشر من عمري |
- Hey, willst du ein Foto von mir neben dem Rad? - Yeah. | Open Subtitles | هل تريد صور لي بجانب الدراجة ؟ |
Ich bin froh, dass du rübergekommen bist... weil ich dieses Foto von mir habe, das ich dir geben wollte... damit du daran denkst, mich im Sommer anzurufen. | Open Subtitles | يسرّني أنكَ أتيت... لأن لديّ هذهِ الصورة لي التي أردتُ بأن أعطيكَ إيّاها... لكي تتذكر بأن تتصلَ عليّ خلال الصيف. |
Hier ein konkretes hypothetisches Beispiel: Sagen wir einfach, meine Freundin Laura lädt hypothetisch ein Foto von mir hoch, von einer versoffenen Karaoke-Nacht. | TED | الآن، لأعطيكم مثال افتراضي معين، دعوني أقول صديقتي لورا ترفع افتراضيًا صورة لي سكرانة في حفلة كاريكوكي ليلًا. |
Aber das Mädchen wollte ein Foto von mir, weil ich als DJ arbeite. | Open Subtitles | و لكن السبب لأن هذه الفتاة أرادت صورة لي هذا لأنني مذيعة محلية |
Ich war drüben in Chinatown und irgendein Cop entschied sich ein Foto von mir zu machen. | Open Subtitles | كنت في الحي الصيني وقرر شرطي ما التقاط صورة لي. |
Hey, machst du mal ein Foto von mir und dem Geburtstagskind? | Open Subtitles | باتريك,مرحبا,هل تلتقط صورة لي ولفتاة عيد الميلاد؟ |
Wenn du nach einem Foto von mir suchst, wird es durch dieses getürkte Bild ersetzt. | Open Subtitles | عند البحث عن صورة لي وتم استبدالها بهذه الصورة المتلاعب بها |
Du hast dieses Foto von mir und Rachel benutzt, um eine Lüge zu stützen, | Open Subtitles | لقد استغليتي صورتي أنا ورايتشل لدعم إشاعة |
Hey, könntest du ein Foto von mir und dem Kirchturm machen, für meine Eltern? | Open Subtitles | هلا تلتقطين صورتي مع البرج، لأرسلها إلى والديّ؟ |
Hier ist ein Foto von mir im Alter von vier. | TED | هذه هي صورتي في عمر أربع سنوات. |
Im Wörterbuch wird unter "dumm" ein Foto von mir sein. | Open Subtitles | عند البحث عن كلمة "غبي" في القاموس، ستكون النتيجة صورتي |
Das ist kein Foto von mir. | Open Subtitles | هذه ليست صورتي. |
Okay, okay, jetzt mach eine Foto von mir und deinem Dad mit dem Auto! | Open Subtitles | امي حسناً, حسناً, الان تأخذ صور لي و لوالدك ! |
Ben, warum hast du dieses Foto von mir in deiner Schreibtischlade? | Open Subtitles | (بين)، لماذا لديك هذه الصورة لي في درج مكتبك؟ |