"fotografisches gedächtnis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذاكرة فوتوغرافية
• ذاكرة تصويرية

Du sagtest mir, Dr. Meinheimer hat ein fotografisches Gedächtnis, aber heute Abend konnte er sich nicht an mich erinnern.
بتقولي الكتور مينهيمر عنده ذاكرة فوتوغرافية صح؟ لكنه امبارح معرفش يفتكرني

Du willst vielleicht ein paar Kopien dieser Fotos vom Leichenschauhaus mitnehmen, wenn du kein fotografisches Gedächtnis hast.
لربما تريد أخذ بعض النسخ من هذه الصور من المشرحة ما عدى إن كنت تملك ذاكرة فوتوغرافية

Oh, kommt schon, ein fotografisches Gedächtnis zu haben... und zu versuchen, sich an diesen ganzen Scheiß zu erinnern ist echt verdammt schwer, wenn ihr nebenbei redet.
امتلاك ذاكرة فوتوغرافية ومُحاولة تذكر كل هذا الهراء يصعُب مع إستمرار نقاشكم.

Spiel nicht Karten mit jemandem, der ein fotografisches Gedächtnis hat.
لا تلعب الورق مع شخص له ذاكرة تصويرية

Du hast ein fotografisches Gedächtnis.
أنت من يملك ذاكرة تصويرية

Tut mir leid, dass ich kein fotografisches Gedächtnis habe, jedoch ist mein Gehirn schon zu beschäftigt damit, großartig zu sein.
،آسفة لأنني لا أمتلك ذاكرة فوتوغرافية لكن عقلي مشغول للغاية بإظهاري رائعة

Und das Wichtigste für uns, Sie haben ein fotografisches Gedächtnis.
والأكثر أهمية لنا لديك ذاكرة فوتوغرافية

Sie hat offensichtlich ein fotografisches Gedächtnis.
عِنْدَها من الواضح ذاكرة فوتوغرافية.

Ein fotografisches Gedächtnis.
انه لديه ذاكرة فوتوغرافية.

Oh, ich habe ein fotografisches Gedächtnis.
أنا عِنْدي a ذاكرة فوتوغرافية.

Er hat ein fotografisches Gedächtnis.
مارشال عندها a ذاكرة فوتوغرافية.

Er hat ein fotografisches Gedächtnis.
إنه يمتلك ذاكرة فوتوغرافية

Ja, ich habe ein fotografisches Gedächtnis.
نعم، لدي ذاكرة تصويرية.

Angeblich hat sie ein fotografisches Gedächtnis.
يقولون أن لديها ذاكرة تصويرية

Nicht nötig. Ich habe ein fotografisches Gedächtnis.
لا حاجة لها لدي ذاكرة تصويرية