| Ich kann von einem Jeep oder Wasserbüffel aus Fotos machen, wenn notwendig. | Open Subtitles | أستطيع إلتقاط الصور من السيارة أو من خارجها, إذا كان ضرورياً |
| Du redest Scheiße. Du weißt genau, du wolltest diese Fotos machen. | Open Subtitles | كنتى تريدين المجئ والتقاط الصور مثلما كنت أريدها تماما ً |
| SJ: Und das bin ich dort drüben, die ganze Zeit am Fotos machen. | TED | س.ج. : وهذا أنا هناك، ألتقط الصور طوال الطريق |
| Darum sollt ihr ja Fotos machen, meine Freunde. Klar? | Open Subtitles | ولهذا, يا صديقيّ, نحن نلتقط الصور, فهمتما؟ |
| Er sollte nur Fotos machen! | Open Subtitles | كنا سنصبح خارج الأمر بمنتهى البساطة كان من المفترض أن يلتقط بعض الصور فقط. |
| Wenn Sie versprechen, nicht böse zu sein, lasse ich Sie vielleicht die besagten Fotos machen. | Open Subtitles | إذا وعدت ألا تغضب ربما سأعطيك الصور التي ذكرناها. |
| - Gut. Können wir Fotos machen, um das zu dokumentieren? | Open Subtitles | عظيم , وهل نستطيع أن نلتقط بعض الصور المزيفة لتوثيق ذلك؟ |
| Ich nehme an, dass wir sie nicht noch einmal töten und mehr Fotos machen können. | Open Subtitles | أظنّنا لن نستطيع قتلها مجدداً وأخذ المزيد من الصور |
| Ich werde viele Fotos machen und dir dann alles berichten. | Open Subtitles | وسوف اخذ الكثير من الصور وأتى بالاخبار الى المنزل |
| Ich fahre in die Altstadt, Fotos machen. | Open Subtitles | في طريقي إلى المدينة القديمة في كابول، لالتقاط بعض الصور. |
| Ok, sie muss Fotos machen. Sie ist die Produktionsdesignerin. | Open Subtitles | لابأس بذلك, إن وظيفتها أخذُ الصور إنها مصممة مُنتجة |
| Nun, wenn der richtige Zeitpunkt da ist, wird Chuck hereinplatzen und Fotos machen und dann ist eure Arbeit hier getan. | Open Subtitles | والأن عندما يحين الوقت سيظهر تشاك ليلتقط الصور وسينتهي عملكم |
| Dann kann ich Fotos machen. | Open Subtitles | حتى أتمكن من التقاط ملايين الصور وأنا هناك؟ |
| Ich könnte die Fotos machen und gleich zurückkommen. | Open Subtitles | بوسعي التقاط الصور والعودة للمنزل الليلة |
| Wolltest du nicht nur Fotos machen? | Open Subtitles | وأنا أعتقدت أنك قلتِ أنكِ ستستخدمينها فقط لألتقاط الصور ؟ |
| Ich will nur wissen, mit wem und Fotos machen. | Open Subtitles | ما أريد معرفته فحسب هو مع من مارس الجنس وأخذ بعض الصور |
| Darf ein Mädel nicht mal Fotos machen und sich amüsieren? | Open Subtitles | ألا يمكن لفتاة أن تلتقط بعض الصور وتحظى بقليل من المرح؟ |
| So oder so, ich werde mal Fotos machen gehen. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين،سأذهب لالتقاط الصور. الى اللقاء |
| Ich bin Fotograf und wollte ein paar Fotos machen. | Open Subtitles | أنا مُصور مُحترف و أتيت لإلتقاط بعض الصور. |
| Wir wollen hier ein paar Fotos machen. | Open Subtitles | سيكون علينا التقاط بعض الصور هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 