Dieses Bild ist aber in Wirklichkeit komplett zusammengesetzt, aus Fotos von verschiedenen Orten. | TED | لكن في الواقع هذه الصورة مركبة بالكامل من صور من أماكن مختلفة |
Wenn er mit jemandem zusammen ist, im Restaurant, will ich Fotos von den Leuten. | Open Subtitles | عندما يتحرك أو يجلس في مطعم أريد صور لمن يجلس أو يتحرك معهم |
An Ihrer Wand klebten die Fotos von 10 Vermissten und überall lag okkultistischer Hokuspokus herum. | Open Subtitles | عثرنا على صور لوجوه عشرة أشخاص مفقودين على جدار غرفتك مع الكثير من الهراءات |
Und jetzt eins im Flur. Er hat Fotos von meinem Zimmer gemacht. | Open Subtitles | صورة الان للبهو كان مستر ساندرز يأخذ صور لغرفتى |
Sie hat eine Menge Fotos von euch dreien, aber keine von ihrer Familie. | Open Subtitles | عندها الكثير من الصور لكم أنتم الثلاثة ولكن لا توجد صور عائلية |
Surveillance Fotos von Ihrer Sitzung am Malibu Pier sind auf der Speicherkarte. | Open Subtitles | صور مراقبة من لقائنا في ميناء ماليبو على ذاكرة خليوي تخزينية |
Ich weiß. Drucken sie Fotos von den Kindern mit den weggesprengten Beinen? | Open Subtitles | لكن هل طبعوا صور الأولاد التي انفجرت سيقانهم و أذرعهم ؟ |
Caputo denkt, dass ein CO Fotos von Insassen in's Internet stellt, aber ich glaube, dass so ein Blödsinn sogar für Vollzugsbeamten zu dumm ist. | Open Subtitles | كابوتو يعتقد أن أحد المراقبين وضع صور داخلية على الأنترنت لكن أعتقد أن هذا ألنوع من ألحماقة غبي جداً حتى بألنسبه لمراقب |
Sie haben Spendenpartys organisiert, es gibt Fotos von uns beiden beim Händeschütteln. | Open Subtitles | لقد أقمت حفلات جمع تبرعات، هناك صور لي و لك نتصافح، |
Ich habe mir gerade die Fotos von Charlene und den Kindern angesehen. | Open Subtitles | أنا مرتاح، شكراً لك. كنت أنظر إلى صور شارلين و الأطفال. |
Sein Lieblingsfoto – mein Lieblingsfoto, das ich nicht dabei habe – zeigt einen Indianer, der ein Foto von Weißen macht, die Fotos von Indianern machen. | TED | صورته المفضله الصوره المفضله لدي, ولكن ليست متوفره الان هندي احمر يلتقط صوره لأشخاص بيض يلتقطون صور لهنود حمر |
Ich kann mit ihm herumfahren, ich kann Fotos von Ihnen machen. | TED | لذلك أستطيع أن أقوده هنا وهناك، والتقاط صور لكم. |
Da ist ein Vorzimmer mit Fotos von Kindern, die umgekommen sind, und dann kommen Sie in einen großen Raum. | TED | هناك في الردهة مع صور الأطفال الذين لقوا حتفهم، ثم تجد مساحة كبيرة. |
Er verdient sein Geld, indem er Fotos von der Nachbarschaft schießt und von den Menschen in der Nachbarschaft und er ist eine wichtige Instanz in der Gemeinschaft. | TED | انه يكسب المال بالتقاط صور للمجاورة السكنية ، وسكان المجاورة ويعد مصدراً عظيماً للمجتمع. |
Ich habe nicht viele Fotos von Menschen, weil sie im Weg sind beim Betrachten von reinen Formen. | TED | ليس لدي الكثير من صور الناس لأنهم يشكلون عائقاً في نمط الدراسة الصافي |
Besorg mir Fotos von diesem Knöchel, und meine Bar gehört dir. | Open Subtitles | ساعدنى فى الحصول على صورة لهذا الكاحل سوف اعطيك البار خاصتى |
Zuerst müssen wir Fotos von dem machen, den wir hoch brachten. | Open Subtitles | أول شيء لفعله هو أخذ صورة لما حصلنا عليه |
Sie mögen Fotos von Ihrer Familie schießen, ich werde sie einfach erschießen. | Open Subtitles | لعلك تلتقط صوراً لعائلتك حسناً، لكن أنا فقط سأطلق عليهم النار |
Danach haben wir Fotos von Jungs und Mädchen veröffentlicht, | TED | بعدها أصدرنا صورا لشباب وشابات وهم يغمرون الحرف العربي |
Besonders gefällt mir das Regal mit den Fotos von Freunden und Verwandten. | Open Subtitles | أنا أحب أن يمتلىء هذا الرف بصور أصدقائى و عائلتى |
Ah, du hast Fotos von ihm. | Open Subtitles | ـ لثانويّة العام المقبل ـ بربّك، لديك صورٌ له |
Das ist nett. Man macht Fotos von uns. | Open Subtitles | هذا لطيف سيتعين علينا ان ناخذ الصور التي التقطت لنا |
Sie machten Fotos von mir auf dem Polizeiwagen und lachten dabei. | TED | أخذوا صورًا لي ممدود الذراعين فوق سيارة الشرطة، وضحكوا. |
Ich habe mir Fotos von dir angesehen. | Open Subtitles | لقد مررتُ على صوركِ مراراً وتكراراً |
Ich hab es die ganze Zeit geahnt, aber Fotos von ihr haben mich überzeugt. | Open Subtitles | أظن كنتُ أعلم بالأمر، لكن أصبحتُ .واثقاً للغاية عندما رأيت صورها |
Ich finde es so toll, dass du freiwillig Fotos von ihnen machst. | Open Subtitles | اعتقد انه عمل رائع انك تطوعت لتأخذ صورهم |
Ich bin heute hier um meine Fotos von den Lakotas zu zeigen. | TED | أنا هنا اليوم؛ لأريكم صوري من منطقة لاكوتا |