"fröschen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالضفادع
• الضفادع
• الضفادعِ

Ich hatte das mit den Fröschen.
بالتأكيد, أخذت تلك الحصة التي تتعلق بالضفادع

Ich verstehe es nicht. Warum das plötzliche Interesse an Fröschen?
لا أفهم لما هذا الإهتمام المفاجىء بالضفادع ؟

Die Menschen wurden vom Durst gequält, von Fröschen, Läusen, Fliegen.
الناس قد إبتلوا بالعطش بالضفادع ... بالقمل ...

Die Insekten werden von Fröschen gefressen; die Frösche werden von Schlangen gefressen; die Schlangen werden von Adlern gefressen.
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.

Das ähnelt den heutigen Fröschen, die sich noch schneller verändern, wenn sie von Kaulquappen mit Kiemen zu Erwachsenen mit Lungen werden.
وهو مماثل للتغيرات السريعة التي تعيشها الضفادع اليوم وهي تنمو من الضفادع الصغيرة ذات الخياشيم لتصبح بالغه ولديها رئتين.

Also werden sie sie aufziehen – In Gefangenschaft natürlich – von Eiern zu Kaulquappen bis zu Fröschen.
لذلك سوف تربى في الأسر بطبيعة الحال ، من البيض للشراغف وما بعده الى الضفادع.

wie die von Fröschen. Die zumindest noch den Anstand besitzen, grün zu sein.
يبعثْ برائحة كريهة، مثل جلدِ الضفادعِ الاختلاف فقط في اللونِ

"Ja", antwortete ich ,"obwohl ich mich ja nicht besonders gut bei Fröschen auskenne.
قلت لها، " أجل, أتعلمين، أنا لست على دراية كافية بتكاثر الضفادع.

Sie veränderten den genetischen Kode des Dinosauriers, indem sie den von Fröschen einfügten.
لقد غيروا شفرات الدينوصور الوراثية ومزجوها مع شفرات الضفادع

Von Fröschen, die vom Himmel fallen, blauem Schnee, rotem Regen...
مثل سقوط الضفادع من السماء، الثلج الأزرق، والمطر الأحمر

Für einen neuen Anfang - das neueste Naturklanggerät mit vielen anderen Klängen, außer Fröschen.
إنها من اجل بداية جديده إنها اجدد نسخه من جهاز الصوت الذي يصنعونه بالعديد من الأصوات الأخرى غير الضفادع

-Mein bester schüler. Mein Name ist Franny. Und ich bringe Fröschen mit tremolo Musik bei.
تلميذي النجم , أنا أدعى فراني , و أنا أعلم الضفادع الموسيقى