"früh dran" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مبكراً
• مبكر
• مبكرة
• مبكرا
• مبكّر
• باكراً
• مبكره
• باكرا
• مبكرين
• مبكرًا
• مبكرون
• مبكّراً
• مبكّرة
• مُبكر
• مُبكّرة

(Lana) Hey, du bist früh dran. Dachte, du kommst erst in einer Stunde. Es macht mir nichts aus.
مرحبا جئت مبكراً لم أتوقع حضورك قبل ساعة

Hi. Ich weiß, ich bin früh dran, aber ich bring das Abendessen. Komm rein.
مرحباً، أعرف أنني أتيت مبكراً لكنني أحضرت العشاء

Sie sind heute früh dran.
نعم، يا سيدي. أنت مبكر صباح اليوم كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟

Ich fragte mich, warum die reguläre Kutsche 'ne Stunde zu früh dran ist.
اتسأل لماذا عربة الركاب العاديين تكون مبكرة ساعه تقريبا.

Williams, kommen Sie herein. Sie sind früh dran. Noch eine Tasse?
وليامز, ادخل, لقد حضرت مبكرا هل لنا بكوب آخر ؟

Du bist nur viel zu früh dran.
أنت فقط طريق مبكّر جداً، ذلك كُلّ.

Er ist früh dran. Brauchst du was? Kommst du allein zurecht?
انه دانيل لقد أتي باكراً هل تريدي أي شئ ؟

Hey. Du bist ein bisschen früh dran.
عندها ربما نستطيع جمعها مع بعض ونساعد بعضنا البعض مرحبا , أنتي مبكره قليلا

Ich bin früh dran. Er kommt meist zu spät.
ـ إذاً لقد جئت مبكراً قليلاً ـ هو عادةً مايتأخر

- Ach ja? Bist früh dran, was?
حسناً ، لقد جئت مبكراً أليس كذلك ؟

Du bist früh dran heute. - Ja.
ـ لقد حضرت مبكراً جداً اليوم ـ نعم

Sie sind ein wenig früh dran. Wir sind noch nicht ganz fertig.
لقد أتيت في وقت مبكر نحن لسنا مستعدين

Lass dir Zeit. Ich bin früh dran.
- شارع أمستردام على مهلك، فأنا مبكر

Da ich weiß, wie gern du einkaufst, würd ich sagen, du bist früh dran.
يا فتاة، بمعرفتي طريقة تسوقك فأنا أقول أنك جئتي مبكرة

Eigentlich hätte ich einen Bus später nehmen können, aber ich war immer zu früh dran, nur damit ich mit ihm fahren konnte.
في الحقيقة كان يمكنني ركوب الحافلة التالية. لكني كنت دائما أذهب مبكرة فقط كي أركب حافلته.

Elliot, du bist früh dran. Die Party fängt erst um Mitternacht an.
إليوت، جئت مبكرا الحفلة لن تنتهي حتى منتصف الليل

Ja, Sie sind früh dran. Wir hatten Sie erst mittags erwartet.
أجل، لقد أتيت باكراً كنـّا نتوقـّع أنـّك ستأتي في الظهيرة؟

Ja, naja, sie ist ein Jahr zu früh dran, und ich liege $50,000 hinten.
حسنا, لقد أتت مبكره, وقد أخذت 50 ألف

Ich hatte Angst, zu früh dran zu sein, aber Sie sind ja schon bereit.
كنت أخشى انني اتيت باكرا ولكن يبدو انك مستعدة

Ihr Jungs seid früh dran. Wart ihr denn gestern Abend im Stripclub?
اهلا, لقد اتيتو مبكرين, هل ذهبتو الى الملهى بالليـلة الماضيـة ؟

Du bist früh dran, Mutter. Das Abendessen ist nicht vor 20 Uhr.
أتيتي مبكرًا يا أمي، العشاء بالساعة الثامنة.

- Wir sind früh dran. - Ja. Komm.
نحن مبكرون هؤلاء الشباب سمعتهم في " تيودور " وهم رائعون

Er ist offenbar früh dran.
و الذي يبدو أنّه جاء مبكّراً على ما يبدو

Hey, du bist früh dran.
مرحباً، أنتِ مبكّرة

Er ist früh dran.
أنه مُبكر المجيء.

Sie sind früh dran.
-لقد أتيتِ مُبكّرة اليوم.