عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"früher oder später passieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عاجلاً أو آجلاً
| Bei so einem Jungen musste das früher oder später passieren. | Open Subtitles | فتى كهذا، إما يُقتل عاجلاً أو آجلاً |
| - Das wird früher oder später passieren. | Open Subtitles | . هذا سيحدث عاجلاً أو آجلاً. |