Es sind Frühlingsferien. Es wird nett für die Kinder. | Open Subtitles | ، إنها عطلة الربيع سيكون أمراً لطيفاً للأطفال |
Diagnose X hat das Horten verursacht, was das Q-Fieber verursacht hat, als die Wasch- bären die Frühlingsferien dort verbracht haben. | Open Subtitles | التشخيص س سبب الاكتناز والذي سبب الاكتناز عندما اتى الراكون لتمضية عطلة الربيع في منزلها |
In den Frühlingsferien entschied ich mich, meine Knötchen entfernen zu lassen. | Open Subtitles | في عطلة الربيع , اتحذت قرار شجاع بإزالت العقد في حبالي الصوتية |
Und es sind Frühlingsferien. Ich meine, du hast morgen nichts vor. | Open Subtitles | وهى عطلة الربيع ، أعني ، ليس لديكِ أي شيء يجري غداً |
Das Baby ist ein Resultat von Frühlingsferien in Vegas. | Open Subtitles | الطفل هو نتيجة لرحلة عطلة الربيع الى لاس فيجاس. أه. |
Man kann es an- und ausschalten, aber ich bin neugierig, besonders wenn mein Freund geheime Sachen mit dem Typen durchführt, der, du weißt schon, mich in meinen Frühlingsferien umgebracht hat. | Open Subtitles | يمكنك تشغيله أو إبطاله، إلّا أنّي فضوليّ. خاصّة حين يقوم خليلي بعمل سريّ مع رجل كما تعلم، قتلني في عطلة الربيع خاصتي. |
Wieso reden wir darüber, die Frühlingsferien woanders als in diesem kleinen Bett zu verbringen, das wir irgendwann heute mal verlassen sollten. | Open Subtitles | لماذا نتحدث بشأن الانفاق عطلة الربيع الآخر في أي مكان من هذا السرير الصغير، الذي ينبغي لنا ربما إجازة في مرحلة اليوم. |
Also konnte ich es stattdessen von ihm erfahren, mitten in meinen Frühlingsferien in Mexiko? Tut mir leid. | Open Subtitles | أوه، لذلك يمكن أن بدلا من ذلك معرفة منه في منتصف بلدي عطلة الربيع في المكسيك؟ |
Ihr wisst, was das heißt. Frühlingsferien! | Open Subtitles | :تعلمون ماذا يعني ذلك عطلة الربيع |
Es sind Frühlingsferien. Was glaubst du was du da tust? | Open Subtitles | إنها عطلة الربيع ، ماذا تظن أنك فاعله ؟ |
Bescheuerte Weiber in den Frühlingsferien fahren runter nach Mazatlan... | Open Subtitles | بالتأكيد. فراخ البكم في عطلة الربيع تنخفض إلى مازاتلان... |
Marcus besuchte seine Schwester während der Frühlingsferien. | Open Subtitles | كان يقوم الأخ (ماركوس) بزيارة أخته في عطلة الربيع |