| Hafenarbeiter, die Frühschicht hat ihn gefunden. | Open Subtitles | عامل المرفأ عثر عليه رجل من النوبة الصباحية |
| Alarmstufe 1 zu aktivieren. Die Frühschicht wird in allen Distrikten um 2 Stunden verlängert. | Open Subtitles | كلّ واجبات المناطق الصباحية ستكون ممتدة لساعتين. |
| TELEFONIST: Er hatte Frühschicht. Ist schon weg. | Open Subtitles | لقد أنتهت ورديته الصباحية |
| Ich wurde für eine Frühschicht bestellt, also musst du auf Emma aufpassen. | Open Subtitles | تلقيت إتصال لمناوبة مبكرة لذا انتى ستهتمين بإيما |
| Ich ging zur Frühschicht, als ich ihr über den Weg lief. | Open Subtitles | لقد غادرت في دورية مبكرة عندما ذهبت إليها |
| Ich übernehme die Frühschicht. | Open Subtitles | سآخذ النوبة الصباحية |
| Ich habe morgen in der Notaufnahme die Frühschicht. | Open Subtitles | لدي مناوبة مبكرة في غرفة الطوارئ صباح الغد |
| Ich muss los. Frühschicht. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لدي نوبة عمل مبكرة |
| Ich muss mich beeilen. Ich habe Frühschicht. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لدي وردية مبكرة |
| Frühschicht im Stowaway? | Open Subtitles | نوبة مبكرة في حانة (ذا ستوواي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 