"frühstücken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفطور
• للفطور
• للإفطار
• إفطار
• الأفطار
• فطورك
• تناول الإفطار
• نفطر
• فطورنا
• طعام الإفطار
• الافطار
• الفطار
• إفطاراً
• إفطارك
• لتناول الإفطار

Dann kannst du ab jetzt ein Mal im Monat mit dem Polizeichef frühstücken.
انت تفعلها هذه المرة أنت ستتناول الفطور مرة كل شهر مع المفوّض

Möchten Sie vor Ihrer Abreise etwas frühstücken, Sir?
هل أقوم بإعداد بعض الفطور قبل مغادرتك, يا سيدى؟

Also, ich werde mich umsehen, ob ich nicht etwas zum frühstücken finde.
أنا سأتجول وأرى إذا يمكن أن أجد لنفسي بعض الفطور

Als du sagtest, wir frühstücken, dachte ich an ein Café, wo wir an 'nem Tisch sitzen und bestellen.
بالذهاب للفطور ,أظن أنك عنيت بالذهاب لإحدى تلك الأماكن الراقية التي يمككنا الجلوس بها على طاولة و أناس تأخذ طلبك.

Dass man frühstücken muss, stimmt gar nicht, die Cornflakeshersteller haben das erfunden.
ان إحتياج الناس للإفطار هى خرافة أو شئ ما ولقد روج لها منتجو الحبوب

Geldleute wissen, was wir frühstücken, wenn es für sie wichtig ist.
في المدينة بإمكانهم معرفة ما تناولنا على الفطور إن كان ذلك مهماً لأسعار الأسهم

- Ich könnte was frühstücken. Wollen wir frühstücken gehen?
أودّ تناول بعض الفطور، أتودّ تناول الفطور معي ؟

Morgen früh frühstücken wir beide zusammen in Lincoln.
بحلول صباح الغد، أنت وأنا سنتناول الفطور في لينكولن

Und wir müssten nicht zusammen frühstücken.
نحن ليس من الضروري أن نتناول الفطور سوية

Wir gehen frühstücken. Vergiss es.
ساذهب لاحضر بعض الفطور وسننسى هذه التفاهه

Guten Morgen, Unwin! Wir sollten auf der Terrasse frühstücken.
أعتقد أنه من الممكن تناول الفطور في التراس هذا الصباح

Wir leben in demselben Haus, wir essen frühstücken zusammen, sehen zusammen fern und wir teilen uns den Haushalt.
نحن سنعيش في نفس البيت سنتناول الفطور سوية نشاهد التلفزيون معا و سنشترك في الأعمال المنزليه معا ثمّ ستكتشفى

Nein. Warum kann ich nicht jeden Tag mit dir frühstücken?
لا، لماذا لا يمكننا تناول الفطور معاً يومياً؟

Außerdem sind Haferflocken zum frühstücken da, nicht für Voodoo.
وإن سألتيني, اقترح بأن يستعمل هذا الشوفان للفطور وليس الشعوذة

Wollt fragen, ob du Lust hast, mit mir zu frühstücken.
فقط أتيت لأرى إن كنت تحب ان نذهب للإفطار معا

Von 6 bis 10 können Sie am Buffet frühstücken, im Frühstücksraum neben der Lobby.
نقدم من السادسة إلى العاشرة بوفيه إفطار مجاني بغرفة المجاملات عند نهاية الردهة

frühstücken Sie zuvor im Hotel, dann können Sie mit vollem Magen zusehen.
يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن.

frühstücken Sie ruhig zu Ende, sonst wird Ihr Essen kalt.
حسنا، نحن سنتركك تنهي. لا ترد فطورك أن يستبرد.

Aber du musst allein frühstücken.
لا عليكِ، هذا يعني أنّني لن أستطِع تناول الإفطار معكِ

Es ist schön, mal ohne die Kinder zu frühstücken, nicht wahr?
انه لأمر رائع ان نفطر بدون الاولاد على سبيل التغيير

Hier frühstücken wir immer gemeinsam.
اذا هذا هو المكان حيث نأكل فطورنا في الصباح

Wir frühstücken zusammen, wie früher.
وسنتناول طعام الإفطار سويّاً، كالأيام الخوالي.

Sie frühstücken dort alle und werden ihre Beschwerden los, alles dort. Und es ist toll, und ich empfehle Ihnen wirklich, mal zu der Zeit dort einzukehren, denn es ist ein ziemlich charakteristisches Erleben Amerikas.
يتناولون الافطار معا ويشتكون من الجميع . انها تجربة رائعة ، وأنا أشجعكم على المرور هناك وقت العشاء وخلال ذلك الوقت ، لأن ذلك من الضروري جدا كنوع من التجربة الأميركية.

Nein. Wir frühstücken. Wir spielen nicht mehr Ball.
لا سناكل الفطار الان لا نستطيع اللعب بالكرة بعد الان.

Und wenn du nächsten Samstag noch lebst, frühstücken wir mit meinen Eltern.
وإن كنت لا تزال حيّاً .. يوم السبت المقبل فسوف نتناول إفطاراً متأخراً مع عائلتي

Los, Dawn. Du musst was frühstücken. Xander ist jeden Moment hier.
داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة

Du wirst mit dem General frühstücken. Sie werden ihn dir vorstellen.
سوف تجلسين لتناول الإفطار .. مع الجنرال ، سوف يُقدموكِ له