"frage mich oft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تساءلت

Ich frage mich oft, was Fildes getan hätte, wenn man ihn gebeten hätte, das Bild in der modernen Zeit zu malen, im Jahr 2011.
لقد تساءلت كثيراً، ماذا كان سيفعل فيلدز لو طلب منه رسم هذه اللوحة في العصر الحديث في سنة 2011؟

Ich frage mich oft, warum du mich liebst.
لطالما تساءلت عن سبب حبك لي

Ich frage mich oft, wie Hank geworden wäre, wenn du geblieben wärst.
لطالما تساءلت كيف كان سيغدو (هانك) لو لم تغادر.

Ich frage mich oft...
لطالما تساءلت...