"fragen sie mich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تسألني
• لا تسأليني
• لا تسألنى
• لا تسألوني

Wieso fragen Sie mich nicht einfach? Ist das zu direkt für Sie?
لم لا تسألني فقط أم أن هذا شيء مباشر بالنسبة لك ؟

Aber wir telefonieren doch gerade, warum fragen Sie mich nicht jetzt?
لكنّنا نتكلم هاتفيّاً الآن لمَ لا تسألني الآن؟

Warum fragen Sie mich nicht einfach, seit wann ich keine Haustiere mehr erwürge?
لماذا لا تسألني عندما توقفت عن خنق حيوانات الناس الأليفة

Nun, fragen Sie mich nicht. Ich kenne Ihn erst seit ein paar Monaten.
لا تسأليني أنا أعرفه منذ عدة أشهر

fragen Sie mich nicht, was das ist.
للبرمجيات لا تسأليني عمّا تكون

fragen Sie mich nicht, wieso. Ich sterbe in 1.000 Lichtjahren.
الضُمور , لا تسألنى كيف سألقى حتفى فى ألف سنة ضوئية

Ich kann Ihnen nicht sagen warum, also bitte fragen Sie mich nicht.
لا يمكنني أن أقول لكم السبب و أرجوكم لا تسألوني

fragen Sie mich nicht, was es ist, weil Sie es sonst verraten.
. لكن لا تسألني ما هي ... لو قاموا بللوي ذراعك ـ ستعترف لهم بكل شيء ... ـ لماذا

Warum fragen Sie mich nicht, ob ich ihn liebe?
لماذا لا تسألني إذا أنا أحبه؟ لماذا لا ...

Schlampen mögen es, geschlagen zu werden. fragen Sie mich nicht nach dem Grund.
العاهرات يحببن الصفع لا تسألني عن السبب

Neun Uhr. fragen Sie mich nicht, warum, das weiß ich nämlich nicht.
لا تسألني عن السبب لأنني لا أعلم

fragen Sie mich nicht wie so etwas möglich ist.
لا تسألني كيف ..

fragen Sie mich nicht warum.
لا تسألني لماذا

Wieso fragen Sie mich nicht etwas, das Sie interessiert?
لمَ لا تسأليني شيئاً تودين معرفته؟

fragen Sie mich nicht warum.
لا تسأليني لماذا

Bitte fragen Sie mich nicht weiter danach, Mrs. Logan.
أو لن تفعل؟ ارجوك، لا تسأليني المزيد مس (لوجان)

Bitte, fragen Sie mich nicht.
أرجوك لا تسألنى أرجوك لا تسألنى

fragen Sie mich nicht wie.
لا تسألنى كيف

fragen Sie mich nicht, wie so etwas geht.
لا تسألوني كيف يكون شيء فظيع كهذا ممكناً

Übrigens, fragen Sie mich nicht nach Ashdowns erstem und zweitem Gesetz, weil ich die noch nicht erfunden habe. Es klingt immer besser, wenn es ein drittes Gesetz gibt, oder?
بالمناسبة، لا تسألوني عن القانون الأول والثاني لأشدون لأنه لم يتم اختراعهما بعد؛ يبدو الأمر أحسن إن كان هناك قانون ثالث، أليس كذلك؟