"fragte er mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سألني

Ich ging zu ihm und sagte ihm, dass ich ihn bewundere und während ich ihm dankte fragte er mich, ob ich Steinkrabben mag.
جئت اليه وقلت له انني اقدره وما يؤمن به وعندما كنت اشكره سألني ما اذا اعجبني السراطين

Als er ihn einpflanzte fragte er mich, ob er wirklich genauso aussieht wie der alte.
عندما زرع هذه الشجره سألني هل تبدو مماثله للسابقه؟

Als ich zu meinem Bruder ging,... fragte er mich, ob es bedeutet, dass ich eine Frau heiraten werde.
لأخي إعترفت حين فتاة سأتزوج بأنني أعني كنت إذا ما سألني

Ich konnte erkennen, dass er auf etwas hinarbeitete und schließlich fragte er mich, ob ich an einer besser bezahlten Arbeit interessiert wäre.
كنت استطيع معرفة انه كان يريد امراً ما وفي النهاية سألني ان كنت اريد عملاً بأجر افضل

Ein paar Sekunden später fragte er mich: "Und was arbeiten Sie?"
بعد بضعة ثوان سألني: إذن ما عملك ؟

Und dann fragte er mich, ob ich keinen Glauben in Gott habe.
حينها سألني إن كنتُ أملك أي إيمان بالرب

Deshalb fragte er mich spezifisch nach den Wunden an Lucas Wagner.
و لهذا سألني عن جروح لوكاس واغنر

"Was ist los mit mir?" fragte er mich in unserer Sitzung.
"ما هي مشكلتي؟"، سألني في جلسة لنا.

', fragte er mich zum 20. Mal in dem Monat, zum 100.
سألني هذا السؤال 20 مرة

Ich wollte mit ihm zusammen sein, aber dann fragte er mich, ob ich mit Samurai geschlafen hätte... und ich habe gelogen.
رغبت بأن اكون معه لكن بعد ذلك سألني إذا (كنت قد ضاجعت (ساموراي وكذبت عليه

fragte er mich, ob Gemma...
لقد سألني لو(جيما)...