| In seinem Zustand holen wir nichts aus ihm heraus. Ich hole Dr. Fraiser. | Open Subtitles | لن نحصل على أيّ شيء منه في هذه الحالة سأطلب الدّكتور فريزر |
| Darüber wissen wir wenig. Dr. Fraiser macht gerade eine Computertopographie. | Open Subtitles | نحن نعلم القليل الدكتور فريزر تقوم بعمل فحوصات تضاريسها بالجسيمات الموجبه |
| - Es geht mir gut, General. - Dr. Fraiser ist da anderer Meinung. | Open Subtitles | أنا بخير يا جنرال هاموند ليس طبقا لرأى دكتور فريزر |
| Doktor Fraiser arbeitet noch daran. | Open Subtitles | أنا والدكتور فرايزر لم نصل لشيء ما زالت تعمل على ذلك |
| Teal'c, Dr. Fraiser sagt, das Gerät in ihr sei eine Art Timer. | Open Subtitles | تيلك دكتور فرايزر قالت ان الجهاز داخل الفتاة يشبه المؤقت |
| Dr. Fraiser ist nicht meine Mutter. | Open Subtitles | دكتورة (فريزار) ليست والدتى الحقيقية |
| So wurden Sie und Dr. Fraiser Wissenschaftler? | Open Subtitles | اذن هكذا أنت والدّكتور فريسير أصبحتوا علماء؟ |
| Dr. Fraiser meint, Sie sind noch zu schwach für eine Mission. | Open Subtitles | دكتور فريزر تعتقد أنك لم تستعد قوتك لمهمة كهذه |
| Dr. Fraiser hat bei solchen Fragen normalerweise Recht. | Open Subtitles | دكتور فريزر عادة ما تكون محقة فى أمور كهذه |
| Fraiser sagt, du musst etwa eine Woche hier bleiben. | Open Subtitles | فريزر تقول أنه ربما يمر أسبوع قبل أن يمكننى الخروج |
| Die Aschen-Ärzte sagten, ich sei gesund, aber Dr. Fraiser war anderer Meinung. | Open Subtitles | و طبقا لأطباء الأشين ، فأنا كنت بخير و لكن ليس وفقا لد. فريزر |
| Dr. Fraiser? Wir haben die Resultate der Blut- und DNA-Tests. | Open Subtitles | الدكتور فريزر وصلتنا نتائج الحمض الريبي النووي |
| Laut Fraiser sind wir von etwas abhängig, das unser Gehirn beeinflusst. | Open Subtitles | فريزر تعتقد أننا أصبنا بإدمان شئ ما هنا و قد قام بتعديل كيميائية عقولنا |
| Fraiser sagt, er sei auch abhängig. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى فريزر أنه مدمن على المكان مثلنا تماما |
| Dr. Fraiser hat getan, was sie konnte, aber... | Open Subtitles | الدكتورة فريزر عملت كل ما يمكن عملة, لكن |
| Dr. Fraiser nimmt sie, bis wir qualifizierte Eltern finden. | Open Subtitles | دكتور فرايزر ستأخذها لنجد لها ابوين مناسبين |
| Vielleicht möchte Dr. Fraiser sie bei sich behalten. | Open Subtitles | لن اتعجب اذا الدكتور فرايزر إحتفظت بها لنفسها |
| Dr. Fraiser sagt, es sind Menschen. Sie werden überleben. | Open Subtitles | دكتور فرايزر تقول أنهم جميعا بشر، ويبدو انهم سيعيشون |
| General, hatte Dr. Fraiser die Tollaner nicht für gesund erklärt? | Open Subtitles | جنرال، الم تعطي الدكتور فرايزر للتولانيين، شهادة السلامة الصحية؟ |
| - Und nenn sie bitte nicht Dr. Fraiser. | Open Subtitles | -وأرجوكِ ألا تدعيها بدكتورة (فريزار ) |
| Ihre... Ihre Dr. Fraiser besteht darauf, dass ich etwas esse. Ah. | Open Subtitles | دّكتور فريسير تصر علي ان اّكل هذا الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 