"frances" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فرانسيس

Er war viel zu beschäftigt für mich. Er sprach den ganzen Abend mit Frances.
لقد كان بعيداً و منشغلاً عني ، مضى المساء كله بالتحدث مع فرانسيس

Ich brauche ein Geburtstagsgeschenk für Frances, könntest du mir helfen?
يجب أن احضر هدية عيد ميلاد لـ فرانسيس ربما بإمكانكِ مساعدتي في ذلك

Gordon hatte seinen Bruder Jeremy, dessen Frau Frances und die übrige Familie zu sich gebeten.
وقد أستدعى جوردن أخاه جيرمى وزوجته فرانسيس,وباقى عائلة كلود

Ich fürchte, du hast ein schlechtes Geschäft gemacht, Frances.
أخشى ان تكونى قمت بعمل صفقة خاسرة يا فرانسيس

Und höre ich sie noch einmal, werde ich sehr unangenehm, Frances.
لو سمعتك تقولين هذا ثانية,سأجعل من نفسى عدو لك يا فرانسيس

Das zweite Mädchen hieß Frances Soundso.
الفتاة الثانية كانت تدعى فرانسيس أو شيء قريب من ذلك

Oder Mademoiselle Frances Cary, die in den jungen Mann vernarrt war, den Norma Restarick so sehr geliebt hat:
أو الآنسة فرانسيس كاري ؛ التي أصبحت مغرمة جداً بذلك الشاب وهو مُغرمًا من قِبل الآنسة نورما ريستارك ..

Sie, Frances Cary, haben ohne das Wissen Ihrer Mutter den Hochstapler Monsieur Orwell zur Rede gestellt und darauf bestanden, dass er sich an Ihrem Plan beteiligt.
وأنت يا آنسة فرانسيس كُنت غير معروفة لأمك وواجهتِ السيد أوريل النَصاب وأصَريتِ بأن يشترك معك

Du bist eine schlechte Schauspielerin, Frances. Und ich ein Idiot.
يالك من ممثلة بشعة يا فرانسيس ، ويالني من أحمق

Mademoiselle Frances nahestand, der Tochter von Madame Drake?
كان على علاقة بالانسة فرانسيس ,ابنة السيدة دراك ؟

Tatsächlich überaus ungewöhnlich, Mademoiselle Frances.
فى الواقع ,اكثر من الغير عاديون ,'يا انسة فرانسيس.

Frankie, bitte. Würden Sie Ihrer Tochter einen Namen wie Frances Drake aufbürden?
فرانكى من فضلك ,اعنى مثل تركيب اسمك المكون من شقين ,ابنة فرانسيس دراك

Und es tut mir leid. Du hast dir das Geld von Frances verdient und ich habe es versaut.
وانا أسف , فلقد استحقيت ذلك المال من فرانسيس

Aber, hey, sieh es positiv... Mike ist verrückt nach Frances.
ولكن انظرى الى الجانب المشرق من الامر مايك مجنون بـ فرانسيس

Jamie hat gesagt, dass ich vielleicht ein paar Tage bei Frances bleiben kann.
يقول جيمي يمكنني البقاء مع فرانسيس كتبها بعكس

Frances, es wird nicht immer so schrecklich sein, versprochen.
؟ اوه فرانسيس' انا متأكدة بأن هذه الظروف وقتية وستزول, أعدكِ بذلك

Frances, das ist Normas Vater. Andrew Restarick.
فرانسيس هذه نورما فيذر أندروا ريستارك

Frances, möchtest du diese ehrenvolle Aufgabe übernehmen?
فرانسيس ، هل تريد ان تنال الشرف

Die Erbteile für Frances und Edmund.
ارث لكل من فرانسيس وادموند ,ومعظم العقارات...

Frances, ich verstehe.
فرانسيس.انا افهم كمدربه للحياه