"frankel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فرانكيل
• فرانكل

Den 1,0-Durchschnitt wirst du nicht halten können mit der 3 von Frankel.
سيكون صعباً الحفاظ على علامة كاملة عندما يمنحك فرانكيل علامة مقبول

Ian. Frankel hat dich heute ganz schön angemacht, was?
إيان هل واجهت وقتاً عصيباً مع فرانكيل اليوم؟

Seltsam. Frankel hat doch noch nie 'ne Stunde ausfallen lassen.
كم هذا غريب لم يغيب فرانكيل عن صف من قبل

Wo Hiatt also eine Presse sieht, die etwas zu feige bei der Beaufsichtigung der Regierung Bush vorging, sieht Frankel eine Presse, die trotz ihres nachlässigen und verwirrenden Systems immer noch gute Arbeit leistet. Ich sehe die Dinge ganz anders.
هذا يعني أنه بينما يرى هيات مؤسسة صحافية تتسم بقدر أعظم مما ينبغي من الجبن فيما يتصل بالإشراف على إدارة بوش ، فإن فرانكل يرى مؤسسة صحافية تؤدي عملاً يتسم بالعشوائية والارتباك إلا أنها في النهاية تتوصل إلى نتائج طيبة. أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف.

Tom Frankel vom Journal ruft in fünf Minuten an.
توم فرانكل) من المجلة سيتصل بك في 5 دقائق)

Merkwürdig, dass sich Frankel heute freigenommen hat. Angenehm für dich.
من الغريب أن يأخذ فرانكيل اليوم إجازة أراحك هذا

(Pete) Was soll denn das? Mr. Frankel ist krank.
كلارك أود القول إن هذا خطأ السيد فرانكيل مريض

Hier hat man Frankel das letzte Mal gesehen. Ich will nur mal nachsehen.
هذا آخر مكان شوهد به فرانكيل أريد إلقاء نظرة

Mr. Frankel, ich muss mit Ihnen mal über meine Note sprechen.
سيد فرانكيل علينا التحدث عن علامتي

Und ich glaube, dass er Frankel getötet hat.
وأظنه قتل فرانكيل

Wenn das nicht Warren Frankel ist.
حسناً , ان لم تكن وارن فرانكل .

- Mr. Frankel?
سيّد (فرانكل) ؟

Mr. Gary Frankel?
سيّد (غاري فرانكل) ؟

Warren Frankel,
وارن فرانكل .