"franny" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فراني

Wilbur ist der Sohn von Franny und Cornelius.
آه نعم صحيح ويلبرون هو ابن فراني و كورنيلياس

-Mein bester schüler. Mein Name ist Franny. Und ich bringe Fröschen mit tremolo Musik bei.
تلميذي النجم , أنا أدعى فراني , و أنا أعلم الضفادع الموسيقى

Franny ist immer so nett und lässt mich reiten, wenn ich hier bin.
فراني .. لطيفه دائما بما فيه الكفاية لسماحها لي أن اركبهم عندما أكون هنا

CorneIius ist mit Franny verheiratet, und ihre Brüder sind Gaston und Art.
-حسناً , كورنيلياس هو زوج فراني و أبنائهم هم جوستون و آرت

Tut mir leid, Franny, der Empfang ist schlecht.
اسفة يا فراني , استقبالك ليس جيداً

Ich will nicht in diese Welt. Ich will hier bei dir und Franny sein.
لا أريد أن أكون في ذلك العالم أريد أن أكون هنا معك و(فراني)

Mein Bauch sagt mir, dass Franny und Beau sauber sind.
انظري، حدسي يخبرني أن فراني وبو نظاف

Er sagte, er traf einen Süchtigen im Wartezimmer von Franny Krieg.
قال بأنه ألتقى بمدمن ( في غرفة أنتظار (فراني كريج

Daher bin ich sicher, dass Franny bei mir Zuhause sicher ist.
لذا أنا واثقة أن (فراني) ستكون بأمان في المنزل معي

Franny verbleibt in der Pflegefamilie, - bis weitere Informationen in einer späteren Verhandlung geliefert werden.
(فراني) ستبقى في دور الرعاية حتى يتمّ توفير معلومات أكثر لاتخاذ مزيد من الإجراءات

- Das ist keine schlechte Idee, Franny. Du weißt, sie nehmen alle Typen.
ليست فكرة سيئة، (فراني) يوظفون جميع الأنواع

Wissen Sie, Franny, ich habe auch schon über Justin's Situation nachgedacht.
أتعرفين، (فراني)؟ كنتُ أفكّر أيضاً بحالة (جستن)

Franny, an diesem Punkt sind mir die Hände gebunden. Diese Sache wurde zu einem politischem Albtraum.
(فراني)، ما بيدي حيلة بهذه المرحلة، لقد أصبح هذا الأمر كابوساً سياسيّاً

Naja, natürlich tun sie dir leid. Ich meine, du hast ja keine Ahnung wie hart es da draußen ist, Franny.
بالطبع كانت كذلك، أعني ليست لديك فكرة كم الحياة قاسية يا (فراني)

Diana, Trish, Jessie, Franny.
"ديانا" ، "تريش" "جيسي" ، "فراني"

Ich kann kaum glauben, dass ich ihn habe, Franny.
لا أستطيع أن أصدق انني التقيت برجل مثله, (فراني)

Wirklich. Franny, wir sind einfach füreinander bestimmt.
أعني, (فراني) كان من المفترض أن يكون ذلك

Du solltest in Istanbul sein, wo keine Gefahr droht, und Franny sollte bei dir sein.
يُفترض أن تكوني في (اسطنبول) بعيدا عن الأذى، و(فراني) ينبغي أن تكون معكِ

Ich glaube nicht, dass Franny sich an ihn erinnern wird. Aber ich übernehme jetzt, Dad.
لا أظنّ أنّ (فراني) ستتذكره لكنّي سأتولّى هذا الآن يا أبي

Er und Franny scheinen sich gut zu verstehen.
حسنٌ، يبدو أنه و(فراني) يقضيان وقتا مسليا