| Und es ist nicht Frasers angsterfüllte Grimasse, die Idris oder uns aufhält; es ist der Blick in seinen Augen. | TED | و ليست نظرة الرعب و الخوف على وجه فرايزر هي التي أوقفت إدريس أو أوقفتنا؛ إنها النظرة في عين فرايزر. |
| So ein Mädchen kann einen Mann schwerer verwunden als das Schwert eines Frasers. | Open Subtitles | فتاه مثل تلك يمكن أَن تجرح جندي أكثر من سيف فرايزر يا صديقي |
| Ich nutzte die Unwissenheit Claire Frasers zu meinem Vorteil, verhexte sie für meine Zwecke. | Open Subtitles | أستغليت جهل كلير فرايزر و سحرتها من أجل أهدافي الخاصه |
| Ruf die Frasers von Lallybroch zusammen und schaff sie weg von hier. | Open Subtitles | أجمع أفراد فريزر لاليبروخ معاً وأخرج من هنا |
| - Eric Frasers Bewährungshelfer anrufen. | Open Subtitles | لأتصل بالشرطي الذي يراقب محل عمل (إيريك فريزر). |
| Ihr Frasers solltet euch um eure eigenen sorgen. | Open Subtitles | وانت يا فرايزر يجب أن تمانع في عشيرتك |
| Von den ärmlichen Ländereien der Frasers, die du erbst, einmal abgesehen. | Open Subtitles | فيه لحماية أرض فرايزر التي سترثينها |
| Die Frasers werden mich beschützen, vielen Dank auch. | Open Subtitles | عشيرة فرايزر سيحموني,شكراً جزيلاً لك |
| Die Tür geht nach Norden. Frasers. | Open Subtitles | الباب مواجه للشمال ال فرايزر |
| hat die Augen der Frasers. | Open Subtitles | لديها عيون ال فرايزر |
| Du willst das Land der Frasers kontrollieren. | Open Subtitles | تريد السيطره على أرض فرايزر |
| Frasers. | Open Subtitles | فرايزر |
| Zwischen den Frasers von Lovat und den MacKenzies von Leoch. | Open Subtitles | بين عشيرة (فريزر) من (لافوت) |
| Die Frasers von Lovat | Open Subtitles | عشيرة (فريزر) في (لافوت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 