"frau ist nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المرأة ليست

Du begehst einen wirklich großen Fehler, Kumpel, denn diese Frau ist nicht dein Spielzeug.
كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء، لأن تلك المرأة ليست ألعوبة الخاص بك.

Eine Frau ist nicht nur zum Essen da. Sie ist zum Vergnügen da.
المرأة ليست للإطّعام وحسب، إنّما للمتعة.

Die Frau ist nicht an mir interessiert. Die Frau hat mich abgewiesen. Sieh.
المرأة ليست مهتمة بي المرأة رفضتني

Die Frau ist nicht nur eine Masochistin, sie ist eine Heuchlerin.
هذه المرأة ليست مازوخية إنها منافقة

Diese Frau ist nicht deine Tante.
هذه المرأة ليست عمتك

Diese Frau ist nicht Ihre Tochter.
تلك المرأة ليست قريبةً لك

Egal, die Frau ist nicht von der DEA.
-لا تهتم، تلك المرأة ليست عميلة مُكافحة مُخدّرات .

Diese Frau ist nicht von hier.
هذه المرأة ليست من هذا العالم

- Diese Frau ist nicht aus diesem Jahrhundert.
-هذه المرأة ليست من هذا القرن

Charlie, diese Frau ist nicht mehr gerade im besten Alter.
(تشارلي)، تلك المرأة ليست بعقلها.