"frau präsident" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيدتى الرئيسة
• سيدتي الرئيسة
• السيدة الرئيسة

Ich unterstütze Ihre Handelspolitik, Frau Präsident, aber wir werden nie ein perfektes System haben.
أدعم سياساتكَ التجاريةَ بإخلاص ، سيدتى الرئيسة لكن لن نملك أبداً نظاماً مثالياً

Frau Präsident, ich verstehe das nicht.
, سيدتى الرئيسة لا أفهم .. ذلك لا يبدو مفهوماً

Frau Präsident, Sie haben 30 Sekunden für Ihre Antwort.
شكراً لك سيدتى الرئيسة , لديك ثلاثون ثانية للرد

Frau Präsident, ich will mich über Ihren Glauben nicht lustig machen.
..سيدتي الرئيسة ..لا اود ان اسخر من ايمانك لذا افهميني

Frau Präsident, Wenn wir nicht mal genug Treibstoff für die einfachsten Ausweichmanöver haben...
.. سيدتي الرئيسة , بدون وقود حتي لاجل المناورات الاساسية .. لا

Frau Präsident. Da ist noch etwas, das Sie wissen sollten.
سيدتي الرئيسة , شيئا اخر يجب ان تطلعي عليه

Danke, Frau Präsident. 30 Sekunden.
شكراً لك سيدتى الرئيسة .. لديك ثلاثون ثانية

Frau Präsident, seit wann wissen Sie von dem Krebs?
سيدتى الرئيسة , منذ متى كنتِ تعلمين عن أمر السرطان ؟

Ich bin hier, wenn Sie mich brauchen, Frau Präsident.
أنا هنا إذا كنت بحاجة لى , سيدتى الرئيسة

Admiral, Frau Präsident, sie versuchen doch nur...
أدميرال , سيدتى الرئيسة إنهميحاولونفقطأن..

Wie dem auch sei, ich bin froh, Sie wiederzusehen, Frau Präsident.
أنا مسرور لرؤيتكِ مرة أخرى سيدتى الرئيسة

Frau Präsident, Admiral der kolonialen Flotte,
, سيدتى الرئيسة . أدميرال أسطول المستعمرات

Frau Präsident, ich muss mich fragen, ob diese Resolution nicht auch gegen andere religiöse Untergruppen zum Tragen kommt.
سيدتى الرئيسة , أتسائل إذا كان هذا القرار لن يُستغل ضد الجماعات الدينية الأخرى

Ist das klar genug, praktisch genug für Sie, Frau Präsident?
أذلك واضحاً ؟ خصوصاً كافياً بالنسبة لكِ سيدتى الرئيسة ؟

Frau Präsident. Hier spricht der Admiral. Nicht schießen.
سيدتى الرئيسة , هنا الأدميرال أوقفى الأسلحة

Uns gehen schon wieder die Medikamente aus, Frau Präsident.
والتجهيزات الطبية تبدا في النفاذ ببطئ ثانية سيدتي الرئيسة

Frau Präsident, ich bitte Sie: Hören Sie auf mich!
ارجوكي سيدتي الرئيسة , اتوسل اليكي اصغي لي

- Frau Präsident, ich hatte mit diesem Modell öfter zu tun.
...سيدتي الرئيسة , لقد تعاملت مع هذا النموذج من قبل

Frau Präsident, Sie müssen sich... - Hören Sie auf damit!
.. سيدتي الرئيسة , انتي بحاجة الي ..لاتبدا حتي

Es gibt zu diesem Zeitpunkt viele Theorien, Frau Präsident.
يوجد عدة تفسيرات بشان هذا الامر , سيدتي الرئيسة

Frau Präsident, er wird mit Sicherheit einen Anschlag auf Sie versuchen.
سيدتي الرئيسة , سيحاول بالتاكيد النيل منكي قريبا

Ist Frau Präsident immer so geradeheraus?
هل السيدة الرئيسة تكون دائماً محقة بوجودك ؟