عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"frau zu werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تصبحي زوجتي
-
تكوني زوجتي
| Bitte erweisen Sie mir die Ehre, meine Frau zu werden. | Open Subtitles | اني أسألك أن تعطيني الشرف بأن تكوني زوجتي |
| Wenn du einwilligst, meine Frau... zu werden und ein Leben lang glücklich zu sein, habe ich auch dies für dich: | Open Subtitles | اذا قبلت أن تكوني زوجتي سوية لنبني معاً حياة سعيدة أن تقبلي هذه أيضاً |
| Aber wenn Ihr beschließt meine Frau zu werden, verspreche ich Euch | Open Subtitles | ولكن إذا اخترتي أن تكوني زوجتي أعدك |