| Ich wuchs in dem Glauben auf, dass die Verfechtung von Frauenrechten bedeutete, alle Möglichkeiten zu nutzen, um Frauen an die Spitze zu bringen. | TED | إذن تربيت لأصدق ان المدافعين عن حقوق المرأة قصدوا ان نقوم بكل شيء نستطيعه حتى نأخذ النساء للقمة |
| Eine Verfechterin von Frauenrechten, die Religion ins Feld führt? | TED | هل كانت داعية حقوق المرأة هذه مؤيدة للدين؟ |
| Ausschlaggebend für männliche Unterstützung von Frauenrechten ist die Beschäftigung der Männer, ist ihr Bildungstand und eine hohe Punktzahl auf dem Index für menschliche Entwicklung (HDI) der UN. | TED | ما يدفع دعم الرجال لعمل المرأة هو عمل الرجل ومستوى تعليمهم إضافة إلى درجة مرتفعة لمؤشر الأمم المتحدة للتنمية البشرية الخاص بدولتهم. |
| "Grafentochter äußert ihre Meinung zu Frauenrechten." | Open Subtitles | "إبنة إيرل تتحدث عن حقوق المرأة"! -ماذا؟ |
| "Strategien für die Förderung von Frauenrechten" oder "Das nächste Feuer"? | Open Subtitles | "استراتيجيات للنهوض بحقوق المرأة" أو "النار المرة القادمة؟" |
| - Sie redet von Frauenrechten, bla, bla... | Open Subtitles | التي يقال لها حقوق المرأة blah blah blah... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 