"fredo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فريدو

Ich gebe dir Vollmacht ... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

Ich hab Fredo nach Las Vegas geschickt. Don Francesco schützt ihn.
و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس

Ich weiß, dass du es warst, Fredo. Es bricht mir das Herz.
أعلم أنك من فعل ذلك يا فريدو لقد كسرت قلبى

Ich gebe dir Vollmacht... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

"Schick Fredo da hin, schick Fredo dort hin!" "Das macht Fredo.
فلنرسل فريدو ليفعل هذا فلنرسل فريدو ليفعل ذاك

- Fredo, ich kaufe etwas Obst. - Okay, Pa.
انتظر يا فريدو فسأشترى بعض الفاكهة - حسنا يا أبى -

- Kannst du herausfinden. - Schick sie weg, Fredo.
عليك أن تكتشف ذلك - تخلص منهم يا فريدو -

Fredo! Fredo, alter Hurensohn, großartig siehst du aus!
فريدو أيها الوغد تبدو بأفضل حال

Sie kennen meinen Bruder, Fredo, nicht. Johnny Ola, Fredo.
لا تعرف أخى فريدو أليس كذلك يا جونى ؟

Fredo, komm her! Du bist immer noch mein Bruder.
فريدو, تعال معى لازلت أخى يا فريدو

Fredo, alter Hurensohn, großartig siehst du aus!
فريدو أيها الوغد تبدو بأفضل حال

Fredo, komm her!
فريدو, تعال معى لازلت أخى يا فريدو

"Schick Fredo zum Flugplatz!"
فلنرسل فريدو ليستقبل أحدهم من المطار

Fredo du bist nichts wert.
... فريدو لا تمثل أى شىء بالنسبة لى الآن

- Kann ich mit ihm sprechen? - Nein, Fredo, tut mir Leid.
هل يمكننى أن أتحدث معه - آسف يا فريدو, هذا مرفوض -

Ich weiß, dass du es warst, Fredo. Du brichst mir das Herz.
أعلم أنك من فعل ذلك يا "فريدو" لقد جرحت قلبي

Manchmal denke ich an den armen Fredo.
أتعرف أحيانا أعتقد ان المسكين فريدو

Gerry war der... Er war der Firmen-Fredo. Du bist der neue Fredo.
لقد كان (جيري) هو (فريدو) الشركة و الآن حللتِ أنتِ مكانه