| Er arbeitete als freiberuflicher IT-Experte... in 7 oder 8 Firmen. | Open Subtitles | كان يعني كفني تكنولوجيا معلومات مستقل. سبعة، ثمانية شركة. |
| Sein Name ist Brian Bell, ein freiberuflicher Programmierer. | Open Subtitles | إنَّ إسمهُ هو " برايـن بـيـل " وهو يعمل كمبرمجٍ كمبيوتريٍ مستقل |
| Ich bin freiberuflicher Kommunikationsberater. | Open Subtitles | أجل, أنا مستشار إتصالات مستقل |
| Ein freiberuflicher Killer, auf Verhöre und Hinrichtungen spezialisiert. | Open Subtitles | هو قاتل مستقلّ متخصّص في الإستجواب وعمل رطب. |
| Ein freiberuflicher Söldner, der viel mit Mr. Sark gearbeitet hat. | Open Subtitles | A مرتزق مستقلّ الذي كان عنده شامل تعاملات مع السّيد سارك. |
| Er könnte ein Schwindler sein, der vorgibt, freiberuflicher was auch immer zu sein, und nimmt sie dann aus. | Open Subtitles | أعني, قد يكون مخادع محترف ...يقابل الأبرياء في الخارج و يزف لهم الأمر بكونه مستقل و مهما كان ذلك و بعدها يهرب بعدما أخذ كل ما يملكون |
| Oscar Chapman war freiberuflicher Reporter in London. | Open Subtitles | أوسكار تشامبان) كان مراسل مستقل) "مقره في "لنـدن |
| Daddy ist ein freiberuflicher Ausbilder. | Open Subtitles | والدكِ مدرب مستقل. |
| Er ist freiberuflicher Kommunikationsberater. | Open Subtitles | - إنه مستشار إتصالات مستقل |
| Spector ist immer noch als freiberuflicher Trauerberater registriert. | Open Subtitles | مازال (سبيكتور) مُقيد كمستشار مستقل |
| Ein freiberuflicher Fotograf. | Open Subtitles | -مصور مستقل |
| Während die Rettung am Zuma Beach weitergeht, steigt Walter O'Brien, freiberuflicher Mitarbeiter beim Heimatschutz, in den Tunnel hinunter, ein äußerst riskantes Unterfangen. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} "بينما هذه القصة في شاطئ (زوما) تستمر بالتوسع..." {\pos(192,210)} (والتر أوبراين)، متعاقد مستقل إدارة الأمن الوطني... {\pos(192,210)} ينزل إلى الأرض إلى ما لا يمكن وصفه سوى بمسعى شديد الخطورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 