"freibier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجانية
• مجانيّة
• المجانية
• جعه مجانيه

Moe, du hast nicht mal den befreiten Geiseln aus dem Iran Freibier gegeben.
أنت لم تقدم بيرة مجانية حتى للرهائن الإيرانية

Lass uns eine Bombendrohung an Houston geben. Es gibt heute Freibier am Astrodome.
دعنا نصنع تهديدا عن قنبلة بهيوستن هناك بيرة مجانية في سترودوم

Freibier und die Mädchen treffen...
إنها حفلة بيرة مجانية, و نقابل الفتيات

Wenn sie dann unsere Band aufrufen, heißt es "Freibier" auf Bühne D.
هكذا نُعلنُ عن فرقتنا إنّها "شرابٌ مجانيّة " في مسرحُ (دي)

Da steht: "Ein Freibier bei Moe." Hier ist doch Moes Taverne, oder?
لكن مكتوب على التذكرة "بيرة 1 مجانيّة" من حانة (مو) هذه هي حانة (مو) أليس كذلك؟

Mit dem Wissen, dass wir ein freies Mittagessen zu unserem Freibier bekommen könnten, stellten Randy und ich sicher, dass dieser Kerl das Spiel seines Lebens haben würden.
لنعلم بأننا سنبدأ بالحصول على غداء مجاني مع البيرة المجانية أنا وراندي تأكدنا من جعل هذا الشخص يحصل على لعبة حياته

Nun, jetzt kannst du aufhören, deine Zeit zu verschwenden, und anfangen, ein paar Freibier zu trinken.
حسناً، الان تستطيع التوقف عن تضييع وقتك والبدء في شرب بعض البيرة المجانية

Bitte sag mir, das war nicht eingefädelt, um an Freibier zu kommen.
اخبرني انك لم تعد هذا لتحصل على جعه مجانيه

Im Sinne von freier Rede, und nicht Freibier.
لذا فكر حرية التكلم وليس مجانية الشراب

Für manche Menschen mag ein Freibier nicht viel bedeuten, aber für einen Kerl, der gerade seine letzten 12 Dollar verloren hatte und sich gerade kostenlose Nüsse in seine Tasche steckt, ist es ein Lebensretter.
لبعض الناس بيرة مجانية قد لا تعني الشيء الكثير لكن لشخص خسر لتوه 12 دولار ... ...ويحشو بندق مجاني في جيبه

Und wehe es sagt wer Freibier.
ولااريد احد ان يقول اكواب مجانية

Aber erwarten Sie kein Freibier von uns.
ولكن لاتتوقع شرب أى جعة مجانية معنا.

Unglaublich, dass wir Freibier ausschlugen.
لا أصدق أننا قلنا "لا" لبيرة مجانية

Wir sollten unseren Namen in "Freibier" ändern.
يجدرُ بنا أن نُغيّر اسم فرقتنا إلى ( فري بوز= شرابٌ مجانيّة)

Unterschätze nie, was Pizza und Freibier bewirken können.
حسنًا، لا تقللي قدرات البيتزا والجعة المجانية أبدًا.

Freibier. Muss schön sein, du zu sein.
البيرة المجانية ، لابد أن هذا جيد لك

Und dann, nach den Spielen, schauen wir auf ein Freibier.
وبعد نهاية اللعبه سنبحث عن جعه مجانيه