| So ist es eben. Ein Mann darf eine Sklavin vergewaltigen, aber keine freie Frau. | Open Subtitles | يمكن للرجل أن يغتصب عبدته ولكن ليسَ امرأة حرّة. |
| Wenn sie eine freie Frau wäre, würde ich ihr glauben und auf dieser Grundlage ein Urteil fällen. | Open Subtitles | لو كانت امرأة حرّة كانوا ليصدقون كلامها ويصدرون حُكم في صالحها |
| Du kannst gehen, wenn du willst. Du bist eine freie Frau. | Open Subtitles | يُمكنك المغادرة إذا أردت، أنتِ امرأة حرّة. |
| Wenn wir schon alle sterben müssen, dann kannst du auch als freie Frau sterben. | Open Subtitles | ... إن كنا سنموت جميعًا اليوم فمن العدل أن تموتي وأنتِ امرأة حرة |
| Diesmal gehst du für immer fort. Du bist eine freie Frau. | Open Subtitles | سوف ترحلين للأبد انت امرأة حرة |
| Betrachten Sie sich als freie Frau. | Open Subtitles | أصبحتِ امرأة حرّة. |
| Broomhilda Von Shaft... betrachten Sie sich als freie Frau. | Open Subtitles | (بروميلدا فون شافت). أصبحتِ امرأة حرّة. |
| Porunn, du bist jetzt eine freie Frau. | Open Subtitles | (ثورون)، أصبحتِ امرأة حرّة الآن. |
| Ich bin hier, weil Ihr gesagt habt, ich wäre eine freie Frau. | Open Subtitles | أنا هُنا لأنك قُلت أنني امرأة حرة |
| Eine freie Frau in einer Männerwelt. | Open Subtitles | امرأة حرة في عالم الرجال. |
| Der Fall bricht auseinander. Ich bin eine freie Frau. | Open Subtitles | و تصدعت القضية أنا امرأة حرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 