عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"freimachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إخلاء
| - Wir müssen den Weg freimachen. | Open Subtitles | علينا إخلاء الطريق . أليس كذلك ؟ |
| Als ich startete, wollte ich nur den Weg freimachen und den Ausflüchten von Haydée ein Ende bereiten. | Open Subtitles | حين شغّلت المحرّك, كان من أجل إخلاء الطريق وربّما لأضع نهاية لتأخير "هايدي". |
| Tut mir leid. Sie müssen den Gang freimachen. | Open Subtitles | معذرة، يجب عليكم إخلاء هذا الرواق. |
| Rollwege freimachen! | Open Subtitles | إخلاء منطقة المطار. |