| Er meint, Sie wären Freitag Nacht gar nicht im Arbeitszimmer gewesen. | Open Subtitles | لقد اقترح أنكِ لم تكوني في المكتب في ليلة الجمعة |
| Okay, zuerst ist uns der Sicherheitsverstoß um 2.07 Uhr Ostküstenzeit Freitag Nacht aufgefallen. | Open Subtitles | حسناً، لاحظنا أولاً الإختراق في الثانية صباحاً بالتوقيت الشرقي في ليلة الجمعة |
| Das bin ich. "...gesehen Freitag Nacht auf der Kinderbenefizgala. | Open Subtitles | شوهد ليلة الجمعة في احتفال تبرعات صندوق الاطفال |
| Freitag Nacht, mein Stock hat plötzlich mitbekommen, dass er auf der falschen Seite war. | Open Subtitles | ليلة الجمعة لاحظت عصاي فجأة أنها على الجانب الخاطئ |
| Wir sind besser Freitag Nacht hier raus. | Open Subtitles | أتعلم، من الأفضل أن نخرج من هُنا بحلول ليلة الجمعة. |
| Es ist Freitag Nacht. Bist du im Prey? | Open Subtitles | أنها ليلة الجمعة, أنت فى نادى "الفريسة"؟ |
| Also ist die Belohnung, Freitag Nacht mit Dad in einem Zelt zu verbringen? | Open Subtitles | -إذن الجائزة هي قضاء ليلة الجمعة مع أبي في خيمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 