| Die 22-jährige Studentin aus Nordirland wurde am Freitagmorgen ermordet von ihren Mitbewohnern in ihrem Loft aufgefunden. | Open Subtitles | الطالبة ذات 22 ربيعاً من أيرلندا الشمالية والتي وجدت مقتولة في الصباح الباكر يوم الجمعة |
| Ich sage dir was. Diesen Freitagmorgen... kann jeder um 03.30 Uhr zu uns kommen. | Open Subtitles | سأخبرك بشئ ، صباح هذه الجمعة يستطيع الجميع أن يأتوا إلي بيتنا في الثالثة والنصف صباحاً. |
| Sie riefen mich Freitagmorgen an und fragten, wann ich mit dem Geld komme. | Open Subtitles | لكنهما إتصالا بي الجمعة صباحاً. ليعلما متى سأُعِدُّ النقود. |
| Normalerweise fahre ich Freitagmorgen ins Strandhaus, um den Stau zu umgehen, es ist also nicht überraschend, dass ich weg bin. | Open Subtitles | إعتدت على الخروج إلى منزلنا على الشاطئ صباح يوم الجمعة في عطلة نهاية الاسبوع لذا لن يكون من المستغرب إن ذهبت |
| Sie müssen bis Freitagmorgen hier sein. | Open Subtitles | وسوف أخذهم جميعاً إذا إستطعت إحضارهم يو الجمعة |
| Ich habe Ihre Frau mit jemandem gesehen. Am Freitagmorgen. - Mit wem? | Open Subtitles | رأيتُ زوجتك مع شخصاً صباح يوم الجمعة مع من؟ |
| Freitagmorgen, um genau zu sein. | Open Subtitles | أو صباح الجمعة إذا تحرينا الدقة. |
| Die El Spirito de Graciela legt Freitagmorgen um 8.00 Uhr ab. | Open Subtitles | السبيريتو دي جراسيلا أشرعة يوم الجمعة... الثامنة صباحاً تحديداً |
| Wir nehmen ihn am Freitagmorgen richtig ran. Vielleicht 1 .200 | Open Subtitles | سنجعله يعمل بكل قوته في صباح الجمعة |
| Ich hoffe, dass ihr Freitagmorgen alle Zeit habt. | Open Subtitles | من الجميع أن لا ينشغل صباح الجمعة |
| Sie sind auf einem Flug vom Flughafen Logan gebucht... Freitagmorgen, 8:30 Uhr. | Open Subtitles | تم حجز تذكرة طائرة تغادر من مطار "لوغان" يوم الجمعة الساعة الثامنة والنصف صباحاً |
| Verhandlung am Freitagmorgen. | Open Subtitles | جلسة استماع صباح الجمعة. |
| Freitagmorgen, die Leute von American Airlines werden um 10 zu uns stoßen. | Open Subtitles | صباح الجمعة (امريكا للطيران) سينضموا إلى في العاشرة |
| - Am Freitagmorgen hat sie Zeit. | Open Subtitles | هي يمكنها القيام به صباح يوم الجمعة . |
| - Ja, Freitagmorgen. | Open Subtitles | صباح الجمعة القادم |
| Freitagmorgen. | Open Subtitles | صبيحة يوم الجمعة الماضي |
| Es kommt am Freitagmorgen oben drauf. | Open Subtitles | سيكون الأمر صباح يوم الجمعة |
| Deine Mutter kommt Freitagmorgen zurück. | Open Subtitles | ستعود أمك في صباح الجمعة. |
| Es ist Freitagmorgen. | Open Subtitles | اليوم هو الجمعة. |
| Siri, erinner mich Freitagmorgen daran, meine berühmten Popover zu machen. | Open Subtitles | ذكريني أن أعد صباح يوم) الجمعة طبق البيض الذي أشتهر به حسنٌ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 