| Wir freuen uns darauf, Sie bei unserem Kostümfest zu begrüßen. | Open Subtitles | نحن نتطلع للترحيب بك في حفلنا التنكري الليلة |
| Wir freuen uns darauf, unsere neuen Freunde kennenzulernen. | Open Subtitles | ونحن نتطلع إلى التعرف على أصدقائنا الجدد. |
| Wir freuen uns darauf, von Eurer waghalsigen Flucht zu hören. | Open Subtitles | نحن نتطلع للإستماع إلى طريقة هروبك الجريئة. |
| Wir bekamen eine kleine Starthilfe, um zu sehen, ob die Leute mit uns daran arbeiten wollten und wir freuen uns darauf, was die Zukunft bringt. | TED | حصلنا على منحة الصغيرة, فقط لمعرفة ما اذا كان الناس على استعداد للعمل معنا على هذا, نحن متحمسون للغاية بشأن الاحتمالات المستقبلية لذلك. |
| Wir freuen uns darauf, die Technologie auf die Straße zu bringen. Wir glauben, ein selbstfahrendes Auto ist sinnvoller als der Ansatz mit Assistenzsystemen, weil es um so viel geht. | TED | نحن متحمسون لنزول هذه التقنية للطريق، ونعتقد أن المسار الصحيح هو أن نذهب مع أنظمة القيادة الآلية بدل أنظمة القيادة المساعدة. والسبب أن الرغبة كبيرة جدا. |
| Wir freuen uns darauf, alle Hairy People zu begrüßen, die sich freiwillig der Inclusion-Initiative für eine neue Lebensweise anschließen. | Open Subtitles | ونحن نتطلع إلى الترحيب بجميع الشعوب شعر الذين يتطوعون في مبادرة الشمول إلى طريقة جديدة للحياة. |
| Wir freuen uns darauf, Sie bei Tommy Gunns nächstem Kampf wieder zu sehen. | Open Subtitles | نحن نتطلع لرؤيت فى مباراة طومى القادمة |
| Nun, wir freuen uns darauf dich Morgen zu sehen. | Open Subtitles | حَسناً، نحن نتطلع إلى رُؤيتك غداً. |
| Wir freuen uns darauf, dich morgen zu sehen. | Open Subtitles | حسنا, نحن نتطلع لرؤيتك غدا حسناً |
| Bringe sie mit zu uns, Angel. Wir freuen uns darauf, sie kennenzulernen. | Open Subtitles | أحضرها ,أنجل نحن نتطلع لرؤيتها |
| Wir freuen uns darauf, Sie hier zu haben. | Open Subtitles | نحن نتطلع إلى أخذك معنا |
| Denis und ich freuen uns darauf, Sie zu treffen. | Open Subtitles | أنا ودينس نتطلع للقاءك |
| Ja. Wir freuen uns darauf. Tschüs. | Open Subtitles | نعم، نحن نتطلع لرؤيتك، وداعاً |
| Wir freuen uns darauf. | Open Subtitles | نحن نتطلع لذلك -هل نحن مستعيدون جميعاً، (بيتس)؟ |
| Wir freuen uns darauf, Sie nächste Woche in Seoul zu sehen. | Open Subtitles | نحن نتطلع لرؤيتكِ في .سول) الأسبوع القادم) |
| Schön. Wir freuen uns darauf. | Open Subtitles | رائع، نحن نتطلع الى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 