| In den Ferien habe ich immer Freunde gefunden, außer in diesem Jahr. | Open Subtitles | أنا دائما أكون صداقات في الإجازات بإستثناء هذا العام |
| Seit sie wieder auf der Schule ist, hat Jenny nicht viele neue Freunde gefunden. | Open Subtitles | انها مثل منسك عالمي للمرور حسنا, منذ ان عادت الى كونستانس جيني لم تقم بعمل صداقات عديدة |
| Wie ich sehe, haben Sie schon Freunde gefunden. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتكما تكوّنان صداقات |
| In der Zwischenzeit habe ich ein paar Freunde gefunden, die mich in die geheime Welt der Frauen eingeladen haben. | Open Subtitles | سوف يكون بخير في نفس الوقت أنا كونت بعض الصداقات التي سترحب بي في العالم السري لنساء |
| Bevor ich nach Tangshan kam, um Ventilatoren zu verkaufen, habe ich hier ein paar Freunde gefunden. | Open Subtitles | قبل أن أعمل في بيع "المراوح في "تانجشان كونت بعض الصداقات هنا |
| Und ich gehe davon aus, dass du ein paar neue Freunde gefunden hast, | Open Subtitles | حسب فهمي انك وجدت أصدقاء جدد 475 00: 21: 04,988 |
| Ich komme jeden Tag nach Hause, und sie fragt: "Hast du neue Freunde gefunden?" | Open Subtitles | :عندما أعود كلّ يوم للمنزل ، تسألني "هل كوّنتِ صداقات اليوم؟" |
| Ich habe gehört, du hast Freunde gefunden. | Open Subtitles | سمعت أنكما كونتما صداقات جديدة. |
| Ich sehe, Du hast neue Freunde gefunden? | Open Subtitles | أرى أنّك كوّنت صداقات جديدة |
| Ich habe hier Freunde gefunden. | Open Subtitles | لقد صنعت صداقات هنا |
| Oh. Schau dich an. Du hast Freunde gefunden! | Open Subtitles | اوه انظر لك اقمت صداقات |
| Du hast Freunde gefunden. | Open Subtitles | . لقد أقمت صداقات |
| Hast du neue Freunde gefunden? | Open Subtitles | هل كونت صداقات جديدة؟ |
| Sorbet, hast du neue Freunde gefunden? | Open Subtitles | "سوربيه"، هل كوّنت صداقات جديدة؟ |
| Wir fanden Ihren Partner. Und er hat Freunde gefunden. | Open Subtitles | -وجدنا شريكك، وعمل صداقات جديدة . |
| Haben Freunde gefunden. | Open Subtitles | -كوّن صداقات! |
| Du hast neue Freunde gefunden. | Open Subtitles | أرى أنك كونتِ بعض الصداقات الجديدة |
| Sieht so aus, als hätten Sie neue Freunde gefunden. Oder? | Open Subtitles | أرى أنك أنشأت بعض الصداقات الجديدة |
| Und er hat bereits ein paar Freunde gefunden. | Open Subtitles | وقد قام بعقد بعض الصداقات |
| Ja. Wir haben viele Freunde gefunden. | Open Subtitles | أقمنا الكثير من الصداقات |
| Aber er hat Freunde gefunden. | Open Subtitles | -لكنه صنع بعض الصداقات |
| Ich bin froh, wahre Freunde gefunden zu haben. | Open Subtitles | وبعد ذلك ... أنا سعيد لأنني وجدت أصدقاء حقيقيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 