"freunde in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصدقاء في
• الأصدقاء في
• اصدقاء في
• الاصدقاء في
• أصدقاء فى
• أصدقائك في
• بعض الأصدقاء
• أصدقائي ب
• صديقان في
• أصدقائي في
• اصدقاء فى
• أصدقاء ذو
• أصدقاءٌ في
• أصدقائنا في

Wer auch immer dieser Typ ist, er muss Freunde in hohen Positionen haben.
أيّا كانت هوية هذا الرجل، فلابد أن لديه أصدقاء في مناصب عليا.

Meinen Sie nicht, dass wir Freunde in Amerika haben?
هل تعتقدون بأننا لا نملك أصدقاء في أمريكا؟

Hatte Grace je Freunde in Dogville, so fielen auch sie ab, wie die Blätter.
كان غرايس عندها أصدقاء في دوجفي الذين،هم أيضاً، تساقطوا مثل الأوراق.

Das ist eine Falle. Mein Klient besuchte Freunde in diesem Motel.
هذه مجرد مزحة زبوني كان يزور بعض الأصدقاء في ذلك الفندق

Haben Sie Verwandte oder Freunde in den Vereinigten Staaten?
هل لديك أي عائلة أو اصدقاء في الولايات المتحدة؟

Du hast in letzter Zeit viele Freunde in der Parallelklasse.
مؤخرا لديك الكثير من الاصدقاء في ذلك الصف

Sie haben Freunde in Irland, Mike. Nehmen Sie Peter und verschwinden Sie.
إن لديك أصدقاء فى أيرلندا فلم لا تأخذ بيتر وترحل لهم؟

Ja, wir alle haben viele Freunde in diesem Job verloren, die wir nie zurückbekommen werden.
أجل، فقدنا جميعاً أصدقاء في هذا العمل، لن نستردّهم مرة أخري أبداً

ODS hat Freunde in hohen Positionen.
المواد المستنفدة للأوزون لديه أصدقاء في الأماكن المرتفعة.

Er hatte Freunde in der Verwaltung und im Verteidigungsministerium.
كان لديه أصدقاء في الإدارة و وزارة الدفاع.

Wir hatten Freunde in New York, aber sie wurden nicht verletzt.
لدينا أصدقاء في نيويورك، لكن، لا أحد منهم تأذى

Ich kann von Trelleborg die Fähre nehmen. Hab Freunde in Deutschland.
يمكنني الإبحار من تريلبورغ لدي أصدقاء في ألمانيا

Er hat Freunde in hohen Positionen.
انه حصل على أصدقاء في أماكن عالية ، أن واحدا.

Ich traf ein paar Freunde in einer Bar und ertränkte bis 2 Uhr meinen Kummer.
قابلت أصدقاء في حانة وبقيت أشرب خلال أحزاني حتى الثانية فجراً

Und es wird dir eine Menge Freunde in der Küche machen.
و سيصنَع لكَ الكثير منَ الأصدقاء في المطبَخ

Ich hatte auch viele Freunde in der alten Klinik.
أجل, كان لدي أطنان من الأصدقاء في مستشفاي السابقة

Sie sind beliebt in der Öffentlichkeit, aber ich muss ihnen nicht sagen, dass Sie nicht viele Freunde in hohen Positionen haben die hinter Ihnen stehen.
أنت مشهور مع العامة ولكن لست مضطراً أن أخبرك ليس لديك الكثير من الأصدقاء في المناصب العليا

Als erstes musste ich mir Freunde in Rosewood machen.
وكان أول واجب التعرف على اصدقاء في رووز وود

Und ich habe immer noch viele Freunde in den richtigen Rängen.
وانا املك بعض الاصدقاء في الاماكن الصحيحة

Der Junge hat Freunde in hohen Positionen.
.يبدو أن لفتى المطبخ أصدقاء فى مستوى عالي

Ihre Freunde in der Firma werden eher hier sein, als Sie denken.
أصدقائك في الشركة سوف يكونون هنا في وقت أقرب مما تتوقع

- Ich habe 2 Freunde in der Airborne.
-لدي صديقان في المظليين

Ich stecke meine Freunde in Gläser, stecke diesen Charakter, diese vom Aussterben bedrohte Tierart in einen Mixer.
أضع أصدقائي في جرار، أضع هذ الشخصية، هذا النوع من الشخصيات المهددة بالانقراض في خلاط.

Ich habe Freunde in hohen Positionen.
دعنا نقول, اننى لدىّ اصدقاء فى مراكز عالية

Ich habe Freunde in der Politik, in hohen Positionen.
لديَّ أصدقاءٌ في السياسة أصدقاء ذو مقامٍ رفيع

Aber Sie haben lebenslange Freunde in diesem Gericht.
لكن لديك أصدقاءٌ في المحكمة أصدقاء قـُدماء

Wir appellieren an all unsere Freunde in der Welt, Scheich Saud Nasir AI-Sabah Botschafter von Kuwait auch an die Vereinigten Staaten,
نحن نطلب من أصدقائنا في كل أنحاء العالم و بما فيهم الولايات المتحدة