| Obwohl es interessant klingt, dass du mir an meinen Juwelen rumspielst, gibt es so was wie "Freunde mit Bonusleistungen" nicht. | Open Subtitles | بينما جعلك تعبث بجواهري يبدو مثيرا للاهتمام لا وجود لشيء يسمى أصدقاء مع فوائد |
| Plan A wäre, einfach unser "Freunde mit Extras" | Open Subtitles | إستمرار كوننا أصدقاء مع مزايا للأبد |
| War es ein Ausrutscher oder sind wir Freunde mit gewissen Vorzügen? | Open Subtitles | هل كانت زلة أم أننا أصدقاء مع منافع ؟ |
| Wir treffen uns heute alle bei mir. Bringt Freunde mit, aber erzählt's nicht überall herum, klar? | Open Subtitles | ويحضرون بعض الأصدقاء لكن لا تبلغ الجميع حاول أن تتكتم على الموضوع |
| Ich bringe Freunde mit. Ich hoffe, Ihr habt nichts dagegen. | Open Subtitles | آمل أن لا تمانع فقد جلبت بعض الأصدقاء |
| Wenn du keine Drogen hast, verschwinde und nimm deine Freunde mit. | Open Subtitles | ما لم تكن بحوزتك مخدّرات, اغرب عن وجهنا وخذ أصدقائك معك. |
| Freunde mit Potenzial, also. | Open Subtitles | أصدقاء مع منافع |
| Freunde mit gewissen Vorzügen? | Open Subtitles | أصدقاء مع المنافع؟ |
| Von jetzt an sind wir Freunde mit besonderen Vorteilen. | Open Subtitles | تبعا للكلمة "أصدقاء مع منافع" |
| # Wir sind Freunde mit Extras! # | Open Subtitles | "أصدقاء مع مزايا" |
| Du musst deine Freunde mit hier rausbringen, damit sie die Dreckarbeit erledigen? | Open Subtitles | عليك أن تجلب أصدقائك معك هنا ليفعلوا عملك القذر |
| Und nimm deine verfluchten Freunde mit. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم وخذ أصدقائك معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 